We have made great strides in our poverty alleviation efforts in the past year.

“这一年，脱贫攻坚传来很多好消息。

Over the past year, we have made extraordinary strides in the U.S.

过去一年，美国取得了很大进展。

Since then the country has made huge strides.

从那以后，这个国家取得了巨大的进。

The period did see brief strides for newly emancipated black citizens.

这一时期确实见证了新解放的黑人公民的短暂进。

And so we've made three important strides towards this goal in Swift 4.

所以我们 Swift 4 中为了这个目标迈出了三大。

Although Howard was making some real strides in that area until he met Bernadette.

不过霍德遇见伯纳黛特前的确那领域取得了不少进。

We'd say she's " hit her stride" .

我们可以说她“走上正轨”了。

Women have made great strides in the employment market over the past 50 years.

过去的50年里，女性就业市场上取得了巨大的进。

That's interesting. I guess we all hit our strides at different times in life.

很有趣。我想我们都能人生的不同阶段充满干劲。

Because, of course, the faster you stride, then more strong, powerful and fit you are.

因为你迈越快，那就表明你越强大，越具有权势，也更健壮。

When a runner hits their stride, they are moving quickly, and at a fast speed.

跑者充满干劲的时候，他们就会跑的很快，速度惊人。

And I tell him today that our fighters are now striding proudly in the tunnels.

今天我告诉他，我们的战士正自豪地隧道里大前进。

Trump never seemed to hit his stride on the trip.

特朗普此行似乎没有顺利的事情。

The business world has also made great strides in dealing with mental health.

商业界也对待精神健康方面大有进。

" Just sodding appeal it! It'll take years! " says Ove grumpily as he strides past him.

“只要申诉一下不就行了吗？又是好几年。”欧维愤懑地说着经过他身边。

With his long stride, he often overtakes me.

他子大，所以经常走得比我快。

She says the Academy is making strides but not fast enough.

她说，学院正取得长足的进，但速度还不够快。

We made solid strides in reforms related to agriculture, rural development, and social programs.

扎实推进农业农村、社会事业等领域改革。

It seems like you take everything in stride, you know?

你从容处理所有的事？

As NPR's Jeanine Herbst reports the government says U.S.household wealth made great strides in the fourth quarter.

正如NPR新闻的珍妮·赫博斯特报道的政府表示美国家庭财富第四季度取得了很大的进展。