Hal was hurled backward, as though struck by a falling tree.

把哈尔撞得就像被一棵倒下来的大树砸了一下似的，向老远崩出。

The clock struck eleven as she entered.

她走进去时，大钟正好敲响了11点。

But then, in the first hour, disaster struck.

但，在第一个小时，灾难发生了。

We really need a strike here. I know.

我们必须要打出个全中啊 我知道。

The same thought seemed to have struck Malfoy.

马尔福似乎也产生了同样的法。

Meantime, Israeli warplanes have launched air strikes on Gaza.

与此同时，以色列战沙发动了空袭。

And that's when it struck me.

这才给了我头棒喝。

But we can tell you where they struck.

但我们可以告诉你它们是在哪里肆虐。

He was knocked unconscious when the car struck him.

他被车子撞得失去了知觉。

Residents continue to insist these are not lightning strikes.

地居民始终坚称他们看到的并非闪电。

I think people were very much struck by that.

“我觉得人们此印象深刻。”

He describes the U.S.-led strikes as a good start.

他认为美国领导的袭击是一个好的开始。

That is Bartholomew's window up there where the moonshine strikes.

那被月光照着的就是巴索洛谬的窗户。

We're not sure why skydiving struck a " ripcord" with her.

我们不知道为什么跳伞会触动她的神经。

Then a strangely incongruous sight struck her eyes.

接着，她看见一场极不协调的奇怪情景。

And bleeding indicates, it was alive when it was struck.

流血表明它被袭击时还是活的。

And if a batter gets three strikes, he's out.

打击手如果有三个好球，就算出局了。

And Israel had launched air strikes against 350 militant targets.

而以色列则空袭了350个武装目标。

There's been some argument over how effective the strikes.

关于反击的效果有一些争论。

Waves of Israeli air strikes hit the Gaza Strip.

以色列沙地带发动了多轮空袭。