Trouble struck when they were stringing the heavy cable from one tower to the other.

沉重的纲索从一个塔牵引到另一个塔上去的时候，麻烦来了。

We just have a little trouble stringing them together.

只是这种时光总是断断续续的。

I have spent my days in stringing and in unstringing my instrument.

每天我总在乐器上调理弦索。

Why, they don't mind stringing it out.

他们怎么这么慢。

It certainly did not mean just stringing a modern violin with gut and buying an old bow, while keeping the modern bridge.

“正统”可不是指一把带着现代弓背的老弓来拉奏带着肠弦的现代小提琴。

They are accused of causing a severe head injury to a 23-year-old restaurant employee by stringing a rope between poles across a road.

他们被控在两根杆子中间绑了一根绳子，导致一名23岁的餐馆员工的头部严重受伤。

You want to make sure that people understand you when you speak, so don't go stringing a whole bunch of idioms together in one sentence, nobody will understand you, you won't sound like a native speaker.

你要确保人们在你说话的时候你的话，所以别把习语都塞到一个句子里，没人你这样的话，这起来并不像母语人士。

Outside, Shadd was stirring oats into a kettle, while Ser Wendel Manderly sat stringing his bow. " My lady, " he said when Catelyn emerged. " There are birds in this grass. Would you fancy a roast quail to break your fast this morning" ?

出了门，只见夏德正用壶煮燕麦粥，文德尔·曼德勒爵士则在调试弓箭。" 夫人，" 凯特琳出来时他道，" 原野上空有鸟儿呢。要不我给您的早餐加点烤肉？"