It's one of the last rebel strongholds.

德拉是反叛者最后的据点之一。

And many of these states are Republican strongholds.

其中许多州是共和党的大本营。

Now, the specific place where this crime happened was a Hindu stronghold.

而这起罪行的发生地是印度教徒聚居区。

Local travel became its stronghold, and people started using the platform for longer stays.

本地旅游成为了它的业务中心点，人们开始使用这个平台来延长逗留时间。

They were trapped in Royalist territory, over 300km from the nearest Republican stronghold.

他们被困在保皇党的地盘上，距离最近的共和党据点有300多公里。

Izmir, with a large staunchly secular population, is a traditional stronghold for the CHP.

有着大量坚定世人口的伊兹密尔是共和人民党传统的根据地。

The district is a stronghold of the Hezbollah movement. Rami Ruhayem reports from Beirut.

该地区是真主党的据点，Rami Ruhayem在贝鲁特报道。

Government forces have threatened to a counteroffensive against general Haftar's stronghold in eastern Libya.

政府部队威胁要对哈夫塔尔将军在利比亚东部的据点进行反击。

Hey, David. Yeah, I'm in Kibera, which is an opposition stronghold here in Nairobi.

你好，大卫。我现在在基贝拉，这里是反对派在内罗有广泛支持的地方。

And this is a very much left-wing Labour stronghold.

而这儿是一个非常左翼的工党要塞。

But in big opposition strongholds, no one is voting.

但是在反对派有广泛支持的地方，没有人能投票。

In Syria, a coalition of local forces is tightening the squeeze on ISIL’s stronghold of Raqqa.

在叙利亚，当地的联合武装正在强力挤压ISIL在拉卡省的大本营。

And in March of this year, ISIS had fallen, with the defeat of its last stronghold in Syria.

今3，随着ISIS在叙利亚的最后一个据点被端掉，ISIS宣告覆灭。

He said soldiers carried out raids on suspected Boko Haram strongholds.

政府军对疑似“博科圣地”组织的据点进行了突袭。

A series of bombings hit two government strongholds on Syria's coast, killing as many as 100 people.

叙利亚沿海地区两大政府要地遭遇多起爆炸袭击，造成100多人死亡。

Fallujah is one of the last major IS strongholds in Iraq.

费卢杰也是极端组织在伊拉克的最后大本营。

The authorities in the city which is a stronghold of pro-Russia separatists say there's been several civilian casualties.

这座城市是亲俄分裂分子堡垒。该城市当局表示，战争造成几名平民伤亡。

Syrian government forces are assaulting the rebel-held stronghold of Maaret al-Numan.

叙利亚政府军袭击了叛军占领的马拉特努曼。

It is the spy seated in the central stronghold of the ego.

它是安插在自我的中心堡垒中的暗探。

That would put U.S. planes much closer to ISIS strongholds in Syria.

这将使美国飞机更接近ISIS在叙利亚的据点。