And strongmen consolidating powering countries like Turkey and Hungary.

强人们正在巩固像土耳其和匈牙利这样的强国。

This is the era of strongmen.

这是政治强人的时代。

The one-time strongman president of Zimbabwe, Robert Mugabe has died.

津巴布韦曾经的腕人物穆加贝去世。

This message no doubt appeals to African strongmen, but it is bunk.

这一信息无疑对非洲腕人物很有吸引，但这是一派胡言。

Georgia's new political strongman, Prime Minister Bidzina Ivanishvili, is a pragmatic businessman.

格鲁吉的新政治强人, 总理彼得兹纳·伊万什维利是一位务实的商人。

And as soon as the Libyan strongman Gadhafi was overturned, lawlessness began in his country.

另外，利腕人物卡扎菲被推翻以后，利就进入无政府状态。

The strongman had given the lion tamer mouth-to-mouth, and saved his life.

这位大过人工呼吸 挽救驯兽师的生命。

They have called the new parrot Hercules, after a strongman of ancient Greek mythology.

他们称这种新发现的鹦鹉为Hercules，这是古希腊神话中的大神。

Abroad, he seemed to favour dictators over democrats. He told African strongmen not to worry about elections.

在国外，他似乎支持独裁者而不是民主主义者。他告诉非洲独裁者不要担心选举。

Mr Haftar believes that Libya can be stabilised only by a strongman (himself, naturally).

哈夫塔认为，利的稳定只能靠一个腕人物(当然是他自己)。

Opponents argued the former strongman was no hero and did not deserve such a burial.

反对者认为这位前独裁者不是英雄，不该获得这样的安葬。

Turkey's strongman responded by declaring war on the cemaat and removing its loyalists from the bureaucracy.

作为回应，土耳其的这位独裁者向葛兰社群宣战，并将其效忠者驱逐出土耳其官僚机构。

Hun Sen, its strongman prime minister, said his country would not " bow down" to foreigners.

该国的腕总理洪森(Hun Sen)表示，他的国家不会向外国人“低头”。

That period was one of Latin America's darkest, a time when abusive military strongmen held sway across much of the region.

那是拉丁美洲最黑暗的时期之一，当时滥用武的军事强权者统治着拉美大部分地区。

Poland and the European Union both accuse Belarussian strongman Alexander Lukashenko of what they call state sponsored human trafficking.

波兰和欧盟都指责白俄罗斯人历山大·卢卡申科从事他们所谓的国家支持的人口贩运活动。

Ferdinand Marcos, Jr., the strongman son, came within a hair of winning the vice presidency in last May's election.

在去年5月的选举中，费迪南德·马科斯二世，即独裁者马科斯的儿子，以微小的差距落选副总统之位。

The 31-year old military strongman is a near constant theme.

这位31岁的军事强人自然是当今最炙手可热的话题。

Mobutu Sese Seko, a former strongman, used state funds to charter a Concorde to take him on shopping trips to Paris.

蒙博托·塞塞·塞科曾经是位强人。他曾用国家资金，坐着协和号包机，飞到巴黎购物。

Seti's tomb was discovered in 1817 by an Italian circus strongman, an adventure known as the Great Belzoni.

塞提墓在1817年由意大利马戏团大发现，他被称为大贝尔佐尼。

The military strongman who led last year's coup in Mali, General Amadou Sanogo has been arrested in charge with murder and kidnapping.

去年领导马里政变的军事强人阿马杜·萨诺戈被捕，同时被控以谋杀和绑架罪。