The clock struck eleven as she entered.

当她走进去时，大钟正好敲响11点。

Call off the nuclear strike! This is the president!

取消核打击 我是总统！

The committee demanded a “resolute strike” against “violent terrorist forces”.

委员会提出要“坚决打击”“暴力恐怖势力”。

Hal was hurled backward, as though struck by a falling tree.

把尔撞得就像被一棵倒下来大树砸一下似，向老远崩出。

Then a strangely incongruous sight struck her eyes.

接着，她看见一场极不协调情景。

But then, in the first hour, disaster struck.

但，在第一个小时，灾难发生。

A thought struck him like a silver dagger.

他灵机一动。

The same thought seemed to have struck Malfoy.

马尔福似乎也产生同样想法。

But Washington continues to oppose a unilateral Israeli strike.

但华盛顿继续反对以色列单方面打击。

And that's when it struck me.

这才给我当头棒喝。

We're not sure why skydiving struck a " ripcord" with her.

我们不知道为什么跳伞会触动她神经。

But we can tell you where they struck.

但我们可以告诉你它们是在哪里肆虐。

He was knocked unconscious when the car struck him.

他被车子撞得失去知觉。

I think people were very much struck by that.

“我觉得人们对此印象深刻。”

And bleeding indicates, it was alive when it was struck.

流血表明它被袭击时还是活。

Their trip had barely begun, and already disaster had struck!

他们旅行才刚刚开始，灾难已经降临！

Ten years later, in 2014, Sierra Leone was struck by Ebola.

十年过后，在 2014 年，塞拉昂被埃博拉病毒袭击。

Best way to confirm the pate's been struck.

这是证明你脑袋被击中最好方法。

The ground beneath them has been unstable since the quake struck.

因为地震，救援人员脚下地面并不稳固。

Wei Ling was in chemistry class when the Wenchuan earthquake struck.

汶川地震发生时，魏玲(音译)在上化学课。