That in itself is a stunningly infinitesimal proportion.

这本身就是个极其微小部分。

But nowhere is the arc of history more stunningly revealed than. from the lake.

，泊映现出历史尤其令人赞叹。

We have arrived at this position of eminence in a stunningly short time.

在太长一段时间里，我们已经达到了一个优越位置。

And what he was painting was, for the first time, stunningly dramatic.

这也是首次，他绘画东西极富戏剧性。

You can't get stunningly deep red-brown crema from pretty light roasts.

你可能从非常浅烘焙中得到令人惊叹深红褐色奶油。

And even on a full stomach, these bloodsuckers are stunningly fast, says Muijres.

穆依列斯认为，即使吸了满肚血，这些吸血动物神速依旧惊人。

It was Narcissus, the stunningly beautiful son of a river god and water nymph.

是纳西索斯，河神与水仙女之，面容俊美绝伦。

Oh, nobody really. Just the most stunningly attractive girl in my year at school.

哦，小人物。只是我上学那时最迷人女孩。

But to blame Ukraine is to accept that the country's armed forces are dangerously incompetent or stunningly cruel.

但是怪罪乌克兰就是承认这个国家武装力量于称职或者惊人残忍。

They are stunningly beautiful with miles of golden sand.

那里有绵延数英里金色沙滩，美胜收。

Progress has often been stunningly rapid.

人类进步速度往往快得惊人。

Not so long ago, we talked about a technique that enabled us to render stunningly high quality cloth models in real-time.

久之前，我们刚刚介绍一种可以让我们实时呈现超高质量布料技术。

17 Leah had nice eyes, but Rachel was stunningly beautiful.

17 利亚眼睛没有神气，拉结却生得美貌俊秀。

14 When Abram arrived in Egypt, the Egyptians took one look and saw that his wife was stunningly beautiful.

14 及至亚伯兰到了埃及，埃及人看见那妇人极其美貌。

" Stunningly pretty? Her? " Pansy Parkinson had shrieked the first time she had come face-to-face with Hermione after Rita's article had appeared.

“美貌惊人？她？”丽塔文章发表后，潘西·帕金森第一次遇见赫敏时就怪声怪气地说。

And yet, for all his faults, the art that he produced here on the islands of the Pacific was radical, vivid and stunningly beautiful.

然而尽管他有种种缺点 他在这个太平洋岛上 创作出艺术却是激进栩栩如生而又惊人美丽。

Well, I think she just wants you to do well, and she's worried that you won't 'cause you were just a stunningly poor waitress.

她只想你能做好这份工作，而且她也担心你会失败吧。因为你真是个超烂服务员。

This planet, known as HD189773-b, is located 63 light years away from us, is a little larger than Jupiter and looks stunningly beautiful from space.

这颗星球被命名为 HD189773—b，距离地球 63 光年，体积比木星稍大些，从太空看它外观十分惊艳。

16 The girl was stunningly beautiful, a pure virgin. She went down to the spring, filled her jug, and came back up.

16 那女容貌极其俊美，还是处女，也未曾有人亲近他。他下到井旁，打满了瓶，又上来。

Venus was the Roman goddess of love, and honestly, if you've ever seen it after sunset, hanging like a diamond in the twilight, the planet Venus is stunningly beautiful.

金星（维纳斯）是罗马爱情女神，坦白说，如果你曾经在日落之后看到它，会发现它就像一颗钻石一样悬挂在暮色中，美得惊人。