It distorts markets, discourages investors, and stunts economic growth.

它还扰乱市场、使投资者望而却步、阻碍经济增长。

And daredevil Nik Wallenda successfully completed his latest stunt.

勇士尼克·瓦伦达成功完成他的惊艳表演。

You did your own stunts in this movie, is that right?

这部电影里的特技都是你自己做的？

But he also apparently did some stunts while he was flying.

但是他在飞行期间还做一些特技。

Doesn't this snow make you want to try some stunts?

这雪是不是让你想试试特技？

Many media outlets suggest that these were all publicity stunts to grow his brand.

许多媒体都表示这些都是他宣传的手段，以提高他的名气。

That's one of his little stunts.

那就是他变的许多小戏法中的一。

He wore crazy, colorful clothes, joked with the audience and performed some silly stunts.

他穿着非常鲜艳的服装，跟观众打趣还会表演一些小伎俩。

What's been the most difficult stunt to learn?

目前最难学的特技是什么？

Barely two months later, I saw another political stunt.

仅在后， 我又看到另一政治噱头。

Was it a reality television stunt for a step toward peace?

这是否是向和平迈步的现实电视镜头？

He thrilled audiences with dazzling illusions and death-defying stunts.

他以令人眼花缭乱的错觉和不畏死亡的特技让观众激动不已。

I'm gonna play a video of someone attempting to do a stunt.

接下来我会播放一些人们尝试去做特技的视频。

A stunt scene is a movie scene that has stunts in it.

特技场景指的是包含特技的场景。

Well, I can forgive that stunt you pulled with the settlement check.

我可以原谅你在安顿费上玩的花样。

So, Rick, explain to the audience exactly what it is a stunt double does.

所以里克给大家解释一下何为替身演员吧。

" The whip, " answered a hundred voices confusedly. " Do the whipping stunt. Let's see the whipping stunt."

“鞭子，”上百条喉咙乱七八糟地叫起来，“玩一鞭子功。让我们看看鞭子功。”

Lafayette's grand finale was a famous stunt called The Lion's Bride.

在最后一场演出，拉斐特表演的是他有名的拿手好戏“狮子的新娘”。

Quite often these films have stunts in them.

通常这些电影里都有特技动作。

According to cinematographer Mandy Walker, the actress did about 90% of her own stunts.

根据电影摄影师 Mandy Walker 的说法，这位女演员大约 90% 的特技都是她自己完成的。