" What had you to fence about" ? she said suavely.

“你有什么好担心的” ？ 她温文尔雅。

" It won't do you any good to get sore, Mrs. McChesney, " he began, suavely.

“麦克切斯尼夫人， 身体酸痛对你没有任何好处， ” 他温文尔雅。

" Not without a better reason than you have given me so far, " he said suavely.

“不是没有比你到目前为止给我的更好的理由，”他温和。

Hearing the story, I imagined a suavely sinister figure, in a tweed jacket and bow tie, hiding out with a shotgun down the hall.

听到这个故事，我想象出了一个温和阴险的人物，穿着粗花呢夹克，打着领结，拿着猎枪藏在大厅里。

" I forgot to inquire, " he went on suavely, " as to the nature of your occupation. What commodities do you turn out? What tools and materials do you require" ?

" 我忘了问了，" 他温和问，" 你的职业是什么性质？ 你生产什么产品？ 你要使用什么工具和材料？"