No matter how you do it, you'll effectively subdivide the giant territory into smaller ones.

不管你是怎么做，你都能把这片巨大领地，有效地细分成更小领地。

And as far as we know, quarks and electrons are basic particles, so they can't be subdivided any more.

据我们所知，夸克和电子是基本粒子，所以它们不能再被细分。

Epithelial ovarian cancers can be subdivided into four types: serous, mucinous, endometrioid and transitional.

上皮性卵巢癌被再细分成四种型：分别是浆液性、黏液性、内膜样和变移性肿瘤。

Additionally, this first stage is subdivided into three phases.

一产程被细分为个阶段。

On the other hand, infratentorial herniations are subdivided into upward herniation and tonsillar herniation.

另一方面，幕下脑疝也可分为：小脑幕切迹上疝与小脑桃体疝。

For the purpose of record keeping costs are subdivided into fixed, variable, and semivariable categories.

为了记帐，这种成本费再可分成固定可变性和半可变性入帐。

All right, listen and learn, Ned my friend! Bony fish are subdivided into six orders.

尼德·兰老朋友，好吧，请您听我说，情您好好地记下来吧！硬骨鱼可分为六目。

The stony meteorites are subdivided into two kinds: chondrites, and achondrites.

球粒陨石和无球粒陨石。

No, the bigger part of it is called Bull Bay and then that's subdivided into 8 miles, 9 miles, 7 miles.

没有，统称为公牛湾，不过可以细分为8英里、9英里和7英里。

The amazing thing about that is, first off, it's really just about subdividing land.

令人惊奇是，首先，这实际上只是细分土地。

So I have subdivided the  topic into two.

因此我把这个主题细分为两部分。

(Recording new beatbox loops) Now maybe I'd like to subdivide.

（录制新 beatbox 循环）现在也许我想细分。

They could be subdivided into suave stylists and people who liked using the subjunctive.

他们可被再分为文雅文体家，和爱用虚拟语气人们。

Each legion has close to 5,000 men, divided into cohorts of about 500, further subdivided into centuries of around 80-100 men.

每个军团有近5000人，被分成500人队列，又被分成80-100人百人团。

As his secretary I handled every paper which came to him, and I opened and subdivided his letters.

作为他秘书， 我处他收到每一份文件， 并且我打开并细分了他信件。

Chemistry has traditionally been subdivided into four areas: organic, inorganic, analytical, and physical chemistry.

化学被传统地分为四个领域：有机化学、无机化学、分析化学和物化学。

Amniotes can be subdivided into several groups based on the number of holes or fenestra in the skull.

羊膜动物可以根据头骨上孔或孔数量细分为几个组。

Team organismal theory, on the other hand, believes that the whole organism is what matters most, and it's merely subdivided into cells.

另一方面，团队有机体论认为，整个有机体是最重要，它只是细分为细胞。

The mind is purely conscious, it takes up no room in space and can therefore not be subdivided into smaller parts.

头脑是纯粹有意识，它不占空间，因此不能再细分成更小部分。

They used those to divide the sky into four quadrants, subdivided into 32 houses, with the canoe in the middle.

他们用那些把天空分成四个象限，再分成 32 座房子，独木舟在中间。