No matter how you do it, you'll effectively subdivide the giant territory into smaller ones.

不管你是怎么做的，你都能把这片巨大的领地，有效地细分成更小的领地。

And as far as we know, quarks and electrons are basic particles, so they can't be subdivided any more.

据我们所知，夸克电子是基本粒子，所以它们不能再被细分。

Additionally, this first stage is subdivided into three phases.

第一产程被细分为三个阶段。

On the other hand, infratentorial herniations are subdivided into upward herniation and tonsillar herniation.

另一方面，幕下疝也可分为：小幕切迹上疝与小扁桃体疝。

For the purpose of record keeping costs are subdivided into fixed, variable, and semivariable categories.

为了记帐，这种成本费再可分成固定可变性的半可变性的三类入帐。

All right, listen and learn, Ned my friend! Bony fish are subdivided into six orders.

尼德·兰老朋友，好吧，请您听我说，情您好好地记下来吧！硬骨鱼类可分为六目。

The stony meteorites are subdivided into two kinds: chondrites, and achondrites.

球粒无球粒。

Each legion has close to 5,000 men, divided into cohorts of about 500, further subdivided into centuries of around 80-100 men.

每个军团有近5000人，被分成500人的队列，又被分成80-100人的百人团。

No, the bigger part of it is called Bull Bay and then that's subdivided into 8 miles, 9 miles, 7 miles.

没有，统称为公牛湾，不过可以细分为8英里、9英里7英里。

The adrenal cortex is the outer part of the adrenal gland and is subdivided into three layers- the zona glomerulosa, the zona fasciculata, and the zona reticularis.

肾上腺皮质是肾上腺的外层部分，皮质又分为三层：球状带、束状带网状带。

The Peripheral Nervous System. The peripheral nervous system includes 12 cranial nerves and 31 pairs of spinal nerves. It can be subdivided into the somatic and autonomic nervous systems.

3。周围神经系统;周围神经系统包括12条神经31对脊神经。它可以细分为躯体神经系统自主神经系统。

In the region of the mediastinum, the trachea divides into two branches called bronchi. Each bronchus leads to a separate lung and divides and subdivides into smaller and finer tubes, somewhat like the branches of a tree.

在纵隔区域，气管分为两个分支，称为支气管。每个支气管通向一个单独的肺部并逐级分支，形成一级比一级细小的管道，有点像树枝。