有奖纠错
| 划词

And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.

而译者的主体地文本的开放性为理解文学作品的复译提供一个新的视野。

评价该例句:好评差评指正

In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.

文至此际,笔者希望指出的一们确实希望在一个系统诠释另一系统时能认识到其主体性目的性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


harpactophagous, harpagide, harpaxophobia, harper, Harpers, Harpers Ferry, harpes, harpidae, harpies, harpin,

相似单词


3G, 401(K), a,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed 学生周末秀

But allowing for human subjectivity also leaves room for human prejudice.

但容许类的主观,也就表示 有类偏见的可能性。

评价该例句:好评差评指正
科学60秒-科学美国 2019年3月合集

So, to remove that subjectivity, the researchers programmed a computer to do read-across on their database for them.

因此,为了消除这种主观性,研究员设计了一个电脑程序,用它在数据库上进行交叉参照。

评价该例句:好评差评指正
Crash Course 职场务篇

Judges, lawyers, and lawmakers do their best to make sure that laws are applied without subjectivity or special treatment.

法官、律师和立法最大努力确保法律的适用不带有主观性或特殊待遇。

评价该例句:好评差评指正
经济学-科技

For he has gathered evidence that DNA examiners' interpretations of their results are, at least in complex cases, open to subjectivity and bias.

因为他已经搜集了证据证明DNA鉴定对他们结果的解释至少在复杂的案子里易受主观性和偏差的影响。

评价该例句:好评差评指正
星火专八听力【综合演练 20+8 篇】

Literature courses and assignments tend to be extremely different from those of any other discipline because of their extreme subjectivity.

文学课程和作业由于其极端的主观性,往往与其他学科的课程和作业截然不同。

评价该例句:好评差评指正
经济学(汇总)

Uncertainty and subjectivity are inevitable, says Mr Silver. People should not get hung up on this, and instead think about the future the way gamblers do, " as speckles of probability" .

塞尔维尔说,不确定性和主观性是难以避免的,们不必因此而感到束手无策。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


harry, harsh, harshen, harshing, harshly, harshness, harslet, harstigite, hart, hartal,

相似单词


3G, 401(K), a,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接