They never become submissive like dogs and horses.

它们从不像狗和马一样变得那么顺从。

This leads to building a brand of underconfident, submissive, low-impact non-leaders and hampers their growth and career advancement.

这会导致树立一个自信不足、顺从、影响力小的非领导者形象，会阻碍他们的成长和职业发展。

Well, I'm not sure I have a dominant leg. They're both pretty submissive.

我不太确定我的主导腿哪条，这两条腿都很听话不争宠。

If men don’t have to be aggressive in order to be accepted women won’t feel compelled to be submissive.

如果男性不需要表现攻击性来获得认同，那么女人就不用逼迫自己显得顺从。

Generations of selection for tameness have favored more juvenile and submissive traits that were pleasing to humans.

一代又一代的驯服选择向于更幼稚和顺从的特性，这人类所喜欢的。

If men don't have to be aggressive in order to be accepted, women won't feel compelled to be submissive.

如果男性不必那么好勇斗狠，那么女性也不会感到被迫惟命从。

Most teams have a dominant and submissive member.

多数的团伙都有支配者和服从者。

It's just-- I'm just not used to being, um, submissive.

... 我不太习惯... 温顺受教。

He's just ashamed to admit he's a submissive.

他羞于承认自己个受虐狂。

The dominant partner makes the submissive one feel invincible.

主导者让服从者感觉无往不胜。

When they read this chapter, they are exposed and realize that they are not submissive.

她们读这一章时，就被暴露并且知道自己不服从的。

That's not to say that the submissive partner is in any way pure or innocent in this exchange.

并不说服从者在这场交易中 纯洁或无辜的。

Thai women, especially those from the northeast region, are soft-spoken and submissive, she said. They must learn to respect themselves and their culture.

" 泰国女性，尤其在东北地区的女性，说话轻声细语，低眉顺眼，" 她说道。" 她们必须学会尊重自己，尊重本国的文化。"

It's a shared souvenir, allows the dominant to keep the submissive one motivated, loyal, and aroused.

这一个分享的纪念品 可以使支配者 给予服从者积极性 忠诚和激励。

The submissive one, however, is usually less intelligent and easier to catch, and once caught, he is easier to turn.

服从者 通常没那么聪明 容易被抓 也容易招供。

Most killing teams have a dominant personality that instigates and plans and a submissive one who's the eager accomplice.

多数谋杀团队都有一个占支配地位的人 煽动计划, 还有一个屈从的人作为帮凶。

Now, here are you, Yu and Ch'iu, assisting your chief, remoter people are not submissive, and, with your help, he cannot attract them to him.

今由与求也相夫子，远人不服而不能来也。

The result of this unnatural act is to make both the speaker and the audience somewhat nervous in their new roles as dominant speaker and submissive audience.

这种不自然的行为结果使得演讲者和听众皆对于他们的新角色——即演讲人很强势，而听众则很顺从——变得有些紧张起来。

But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere.

惟独从上头来的智慧，先清洁，后和平，温良柔顺，满有怜悯，多结善果，没有偏见，没有假冒。

They may even blame the Lord and tell Him that if He had given them a different husband, they would surely be submissive to him.

她们甚至怪罪主，对主说，若主给她们的不这样的丈夫，她们必定会服从。