He's trying to block congressional subpoenas for his business records.

他试图阻止国会传唤他的商业记录。

The committee says Bannon defied a subpoena for documents and testimony.

该委员会表示，班要求其提供文件和证词的传票。

They have not been willing to obey lawful subpoenas that have been issued.

他们不愿意承认已经发出的合法传票。

Do we know what they were subpoenaing, what they want?

我们知道传票内容吗？他们想要什么？

You know you need a subpoena for those, too, right?

你知道你得有传票才行，对吧？

Trump says he will fight all subpoenas.

特朗普表示他不会听从任何的传唤。

The reporter or the news organization has to get subpoenaed first.

记者或新闻机构必须首先收到传票。

He went all over the country to escape being served subpoenas.

他跑遍全国各地就是为了避免收到传票。

He faces criminal charges after months of defying a congressional subpoena.

几个月来，他一直国会的传票，目前事指控。

Something that has a lower bar than a warrant is a subpoena.

比搜查令标准低的是传票。

Yes. His lawyer, Ron Fischetti, says he will move to block the subpoena in court.

是的。他的律师罗恩·费舍蒂表示，他将采取行动阻止传唤出庭。

Think of stall tactics- grounds to challenge the subpoena or a motion to disclose the alibi.

考虑下拖延战术——拒绝传票的理由或要求公布不在场证明的动议。

Prosecutors accused former Trump aide Steve Bannon of willully ignoring a subpoena and defying the US government.

检察官指控特朗普前助手史蒂夫·班故意传票，违抗国政府。

Just as soon as you come back with a subpoena.

但要等你们拿来法院的传票再说。

A house committee has subpoenaed Secretary of Veterans Affairs Eric Shinseki.

一众议院委员会传唤退伍军人事务部长埃里克·新关。

Not yet. Former President Trump himself said in a statement that they would fight the subpoena on executive privilege.

还没有。前总统特朗普本人在一份声明中表示，他们将以行政特权为由反对传票。

The subpoenas escalate the committee's probe into the attack's origins.

这些传票使委员会对袭击起因的调查逐步加强。

Trump was subpoenaed by the committee to testify on Monday.

周一，特朗普被该委员会传唤作证。

The committee sent him a subpoena in February, but he's been arguing that he's covered by executive privilege.

今年2月，该委员会向他发出了传票，但他一直辩称自己受到行政特权的保护。

Prosecutors will now have greater authority to issue subpoenas and to file criminal charges.

检察官现在将有更大的权力发出传票和提出事指控。