Well, see, why can't Amy be that subservient?

看吧，为什么Amy就不能像这样听我话?

When I was doing Yentl and thinking, Why is it that women are subservient to men?

拍《燕特尔》的时候我就想，为什么屈从于男？

What's that? There now's a patched professor in Queen Nature's granite-founded College; but methinks he's too subservient.

怎么？这会儿倒来了个自然大学的饭桶教授，不过，我想，他未免太会拍马屁了。

Those women are way too subservient for my taste.

那些我看来太逆来顺受了。

It'll be someone subservient to him.

那个会服从他。

But animals of this age do not easily become subservient to man, and a very firm hand must be employed in the early stages.

但这个年龄的象不易驯服，因此开需有一位强有力的老手。

It was a street of small shops subservient to the needs of poor people, and about the middle of it, on the left as I walked down, was the Hotel des Belges.

这一条街两旁都是为穷开设的小店铺，路走了一半，我拐进来的左面，就是比利时旅馆。

He wants to lower hurdles for initiating referendums, to bring people into the early stages of project planning and to strengthen the legislature, which under the CDU was subservient to the executive.

他希望能降低初选投票的门槛，从而让更多参与到项目计划的早期。他还希望加强立法机构的职能。他指出，基民盟执政时期，立法机构只是执行部门的附庸。