Successive government has promised to diversify the economy into other areas.

继任政府承诺在其他领域实现济多样化。

Also, the trait spreads only with each successive generation.

其次，性状只有在不停繁衍下才会传播。

In Britain health-care officials talk about successive re-disorganisations.

在英国，其卫生保健官员谈相继出现的计划混乱。

Russia won the women synchronized swimming duet for the fifth successive games.

俄罗斯连续五届获得女子双人花样游泳。

Successive governments have bolstered the disposable incomes of the 40% with tax credits.

历届政府都通过税收抵免政策提高了40%的公民可支配收入。

They don't understand why successive governments have failed to act on this.

他们不明白为什么历届政府都没有对此采取行动。

They have not been helped by the educational policies of successive governments.

历届政府的教育政策并未使他们获益。

We see here the successive positions of the ball are close together.

在高点我们捕捉到 球的连续位置越来越重叠靠紧。

In 2008, Cuba was hit by five successive hurricanes, but only seven people were killed.

2008年，古巴遭遇了5次飓风的连续袭击，仅有7人遇难。

It has overwhelmed successive governments' efforts to steady the carmakers with subsidies.

澳元升值还使数届政府通过补贴扶助汽车制造企业的努力付诸东流。

Thus Americans are often frustrated by the many successive meetings in many Japanese businesses.

因此，美国人对许多日本公司接二连三的会议感到很厌烦。

The euro-zone economy has just endured a sixth successive quarter of shrinking GDP.

欧元区济已撑过了连续6个季度的GDP萎缩。

These were eight difficult years, often painful, which were marked by three successive programs.

这八年是艰难的，往往是痛苦的，我们对希腊连续实施了三个救助项目。

It was front-page news at the time but was then suppressed by successive military governments.

当时这则消息出现在报纸头条，但后来上台的军政府压制了这条新闻。

But he also described new rules intended to bind both his government and successive presidents.

但是，总统也表明，政府部门——无论是现在还是将来，将会约束无人机的使用。

He has become an Israeli cause as successive Israeli government has lobbied for his freedom.

他成为以色列的任务，以色列政府一直在为他的自由游说。

Successive governments have been slow to follow through, afraid of angering powerful domestic constituencies.

由于担心激怒强大的国内选民，历届政府在贯彻执行方面一直行动迟缓。

The task of successive Number 2s is to trick, cajole, bully or torture him into telling.

历任的2号的任务是去对他进行欺骗、哄骗、胁迫和折磨，让他说出相。

And so by the time you get to each successive layer, it's a little bit cooler.

所以当你接触到每一层的时候，温度就会降低一些。

The Prime Minister Sheikh Hasina is seeking a third successive term. Yogita Limaye is in Dhaka.

总理谢赫·哈西娜正在寻求第三届连任。以下是尤吉塔·利玛耶在达卡的报道。