One could not logicize about such happening.

这种事以逻辑来解释。

Such a remark is unworthy of notice.

这值得注意。

He regards such matter with complete unconcern.

他对这种事情毫关心。

Mrs. Simpson will rule on such dispute.

辛普森夫人将对这争议进行裁决。

Such unkind remark was not called for.

这种客气真该讲。

Such shoes usually wholesale for much less.

这种鞋批发出售通常要便得多。

Such lavish praise was hard to believe.

这过度赞扬使人难以置信。

I will not submit to such treatment.

我甘心忍受这待遇。

Such a goal was impossible of achievement.

这目标是可实现。

Such a goal is impossible of achievement.

这一个目标是可完成。

We can not compromise on such terms.

我根据这条件和解。

Such conduct will derogate from your reputation.

那行为有损你名誉。

Such conduct is displeasing to your parents.

这种行为会使你父母生气。

Such inequalities are found in every stratum.

这类公平现象存在于社会每一个阶层。

We are averse to such noisy surroundings.

我喜欢这么吵闹环境。

He is unworthy to receive such honor.

他配得到这种荣誉。

It is ridiculous to dispute about such things.

争论这种事太可笑了。

Let's not quarrel about such unimportant matters.

我要为这些小事争吵了。

Mice will shred things such as newspapers.

老鼠会扯碎报纸一类东西。

We talked about such subjects as the weather.

我谈论了诸如天气之类题。