Well, you know, no suds, no save.

嗯，你知道，没放肥皂液，就不算占了。

Yeah, but there were no suds. -Ross: So?

是，但是没放肥皂液。 -所以呢？

The sexy suds car wash is tomorrow. The football team and the band have committed.

性感泡沫洗车就在明天。橄榄球队和乐队的人都会。

You wash yourself by sudsing up some soap and then use a cup.

你抹上肥皂，然后用杯子洗澡。

No suds? Excuse me, hold on a second. This is my friend's machine.

没肥皂液？抱歉，你等一下。那是我朋友的机器。

Yeah, but there were no suds. -So?

有，但是没有肥皂水? -然后呢?

So? - Well, you know, no suds, no save.

然后呢 -没肥皂液就不算占位啊。

You know, no suds, no save. -No suds, no Excuse me.

没肥皂水就不算保留 -没肥皂水, 抱歉。

Yeah, but, there were no suds.

有 但是没有肥皂液。

You know, no suds, no save.

就是… 没洗衣粉就不算保留。

Oh! see the suds he makes! cried Flask, dancing up and down-What a hump-Oh, do pile on the beef-lays like a log!

啊！看它吐出的沫沫呀！弗拉斯克跳上跳下地叫道，——多大的背峰啊！——请把小艇冲上那块牛肉去呀——象是一段大圆木！

I think a man working outdoors feels more like a man if he can have a bottle of suds. That's only my opinion...Sir.

我想一个户外干活的人要能喝瓶啤酒的话，会感觉更像个男人。那只是我的拙见...长官。