Michael Jackson's estate has been sued by Quincy Jones.

昆西·琼斯正式对杰克逊遗产管理委员讼。

Harvard and MIT have already sued the Trump administration disputing these new rules.

哈佛大学(Harvard)和麻省理工学院(MIT)已经就这些新规定向特朗普政府讼。

Can I sue him? I want to sue him.

我能不能告他 我想告他。

Its products proven unsafe, a company is likely to be sued for millions of dollars.

如果它的产品被证实是危险的，这家公司很可能要赔偿数百万美元。

Like the ability to sue for wrongful termination, or appeal a decision to HR.

比如对不正当开除出讼，或者对人事部门的决定上。

It has also sued vocal opposition candidates for defamation.

此外，PAP也以诽谤罪名将直言不讳的反对党候选人告上公堂。

Everyone's scrambling and trying to figuring out what do we do. Do we sue everybody?

所有人都一筹莫展想知道该如何应对。要把所有人都告上法庭吗？

Two BNSF engineers in Washington state sued the rail company.

华盛顿州伯灵顿北方圣太菲铁路运输公司的两名工程师向这家铁路公司了讼。

The Trump administration is being sued by 17 states over the separation of migrant families at the border.

17州因拆散边境移民家庭的政策控特朗普政府。

Tell her I'm allergic, and I will sue!

告她我对狗过敏，我告她！

Those reimbursements, though, are currently held up in court after the House sued to stop them in 2014.

但是，自2014年众议院讼要求其停止后，这笔补偿款现在还在法院手里。

Parents and teachers are even afraid to spank children for fear of being sued.

父母和老师甚至因怕被控告而不敢打小孩。

He settled out of court, only for his wife to sue for divorce a few months later.

他选择了庭外和解，但他妻子在几个月后要求离婚。

America's Federal Trade Commission sued to block the deal, arguing that it will harm competition.

美国联邦贸易委员讼，要求阻止这笔交易，理由是这将损害竞争。

And they have no issues suing those who plagiarized this now famous emblem.

这个问题上，无人可质疑这个著名的标志。

Greenwood, Mississippi, had fined worshipers $500 for attending drive-in services. And the church sued.

密西西比州的格林伍德将向礼拜者罚款500美元，如果他们参加了免下车礼拜活动，教堂对此出讼。

This is a victory for Attorney General Underwood, who sued the Donald J. Trump Foundation last spring.

这是总检察长安德伍德的胜利，她在去年春天对唐纳德·约翰·特朗普基金讼。

Elderly parents in China are being given the right to sue their children if they don't visit often enough.

如今，如果孩子们不经常探望，中国的老年父母可以讼。

Indeed, some AIG shareholders are suing the federal government over the bail-out's onerous terms.

事实上，因为救援案中的许多苛刻的条款，一些美国国际集团的股东准备将联邦政府告上法庭。

Wherefore the plaintiffs now sued for the recovery of the value of their whale, line, harpoons, and boat.

因此，原告们现在要控告对方赔偿他们的鲸、绳索、标枪和小艇的损失。