They rejected my suggestion out of hand.

们不假思索地拒绝了我建议。

We will adopt their suggestions in mass.

我们将全盘采纳们建议。

I detected a suggestion of malice in his remarks.

我觉察出略带恶意。

I put forth his suggestion as my own without realizing I had been manipulated.

我把意见作为我自己提了出来，丝毫没有意识到我被利用了。

Robertson stamped on all these suggestions.

罗伯逊制了所有这些建议。

He rejected my suggestion as impractical.

以不切实际为由拒绝了我建议。

Could you enlarge upon your suggestion ?

你能不能详细谈谈你建议。

How did he react to your suggestion?

对待你建议?

She felt vaguely flattered at the suggestion.

她对这样提议感觉有点受宠若惊。

He is not very receptive to my suggestions.

不太接受我建议。

His suggestions are totally void of common sense.

建议完全缺乏常识。

The suggestion went forward to the committee.

此建议被提交至委员会。

She purred her approval of the suggestion.

她高兴地表示赞同这个建议。

She’ll be amenable to any sensible suggestions.

任合理建议她都会接受。

She didn’t take kindly to my suggestion.

她对我建议不以为然。

Thereafter we heard no more of this suggestion.

此后这个建议不再有人提起了。

That suggestion was no whim of the moment.

那个建议可不是一时突发奇想。

The delegate moved for a reconsideration of the suggestion.

这位代表提议重新考虑这一建议。

I hope you will give favorable consideration to my suggestion.

我希望你对我建议作出肯定表示。

His character had been poisoned with evil suggestions from his criminal companions.

由于受了那些犯罪同伙坏主意影响, 品格已经变坏了。