Because a ring tells would-be suitors a woman is spoken for.

因为戒指代表一个女人已经有了求婚者。

The suitors had come in all shapes and sizes.

那些形形色色追求者排起长队。

So many suitors... Not sure which to choose from.

这么多追求者... 我都不知道该选哪个了。

After this Ulysses came back to the hall. All the suitors tried in vain to bend the great bow.

之后西斯回到大厅，追求者都没有能够拉动巨弓。

Gabrielle was getting showered with gifts...The buyer asked to remain anonymous....from a mystery suitor.

加布丽尔礼物接踵而来...买花者要求匿名......追求者很神。

There's no shortage of suitors, but this female has already made her choice.

虽然不乏众多求爱者，可这只雌已经做出了决定。

But to reach him she must run the gauntlet of a gang of smaller suitors.

雌赶过去要注意其他小一号。

Did she look like a woman today trying to rid herself of a suitor?

你看她今天样子像个想甩掉求婚者女人吗？

Just because I'm alone on Halloween doesn't mean I don't have plenty of suitors!

虽然我自己一个过万圣节，但我大把追求者！

Here Ulysses made himself known to his son, and together they planned the destruction of the suitors.

西斯让儿子知晓了自己，并一起计划摧毁追随者。

Ulysses handled the great bow, trying it to see whether it had been damaged, but the suitors mocked him.

西斯拿着巨弓，看看是否被损坏了，但追求者嘲笑他。

But he went back, and standing in the door, he said: Hear me, suitors of the queen!

之后他走回去，站在门口，说道：听着，女王追求者们。

I now have a surefire way of driving out undesirable suitors.

我现在掌握了一种百试百灵方法能驱赶不合适追求者。

Instead of letting you go home with one of your many suitors.

不然话你都上人家里了。

But if I don't settle here, I also have two suitors in East Dorset.

但是我如果不在这定居 我在多塞特郡东部还有两个追求者 位于英国英格兰西南部 英伦海峡北岸。

Thou shalt find in thy palace, devouring thy goods, men of violence, suitors of thy wife. These shalt thou slay.

你会发现在自己宫殿中，暴力分子，妻子追求者在享受美食，你应该杀死这些人。

Taking the bow and also the quiver full of arrows, she went to the hall where the suitors sat feasting.

她拿着弓，拿着装满了箭箭筒，她走到了大厅，那里追求者正在享受美食。

" You do not look favorably on these suitors" ? asked Luwin.

" 您不中意这些追求者？" 鲁温问。

Indeed. She'd make a lovely match for the right suitor.

正是 若遇佳婿必能结成良缘。

It’s this suitor business. Jasmine refuses to choose a husband.

这是这件(关于)求婚者事情。 Jasmine(一直)拒绝 挑选 一位丈夫。