Check, backup hat, check, sundress and make a checklist.

- 检查、备用帽子、检查、太阳裙并制作清单。

The blue sundress set off her long blonde hair.

【set】蓝色的太阳裙把那金色的长发衬托得更加美丽。

Gone are the sundresses? The sundresses, Ted!

裙子不见了? 裙子, 泰德!

She was a soft-looking woman wearing a puffy-sleeved floral sundress and a big straw sun hat.

是一个看起来很柔和的女人，穿一件泡泡袖花卉吊带裙，戴一顶大草编太阳帽。

Do not tell me you'd put our entire species at risk for a gash in a sundress.

就为了那个穿太阳裙的傻连整个种族都不顾了吗。

It's almost like June, when we would get out our sundresses and our sandals and go for an ice cream cone.

这几乎就像六月一样，那时我会脱下吊带裙和凉鞋，去买一个冰淇淋蛋筒。

I dressed (denim pinafore sundress and a vintage turquoise short-sleeved blouse with a picture of the Statue of Liberty) and went in search of coffee.

我穿好衣服（牛仔围裙背心裙和带有自由女神像图片的复古绿松石色短袖衬衫），然后去喝咖啡。

When I was about five or six my parents got a maid, and I strolled out in this little yellow sundress one day, and she called me the spawn of Satan.

在我五六岁的时候， 我的父母找了一个女仆，有一天我穿这件黄色的小太阳裙在外面闲逛， 称我为撒旦的后裔。