Like an ordinary bit, a qubit can be either one or zero. But it can also exist in " superposition" , a chimerical mix of both states at once.

和普通位一样，量子位一，零。但它也以以“叠”形式存在，即两状态同时存在一空想混合。

One of the distinctive features of the quantum world is the possibility of state superpositions, where particles' positions or velocities can be simultaneously in two or more different states.

量子世界有个特色「量子叠」能性，指粒子所在或速度能同时处于两以上不同状态，如果你能让电子处于叠现象。

If you can put the electron into a superposition of being simultaneously kicked and not kicked, it'll be almost impossible for your opponents to figure out where and how to strike.

即同时处于「撞到」和「没撞到」状态，那你对手就几乎无法判断何时及如何发动攻势。