This, he called superposition, where a particle exists in a combination of states.

他称之为叠加，即粒多种状态的组合存。

In quantum physics, we could say that before our observation the cat was in a superposition state.

量中，我们可说观测之前，那只猫处于叠加态。

This is the principle known as superposition.

个定律被称为叠加。

They can also take advantage of the superposition principle to create standing waves.

他们还可利用叠加原来产生驻波。

It's in a superposition of being in all these different possible locations.

它处于所有些不同可能位置的叠加。

With three qubits, we're working in superposition across eight combinations, and so on.

对于三个量位，我们八种组合中进行叠加，等等。

A quantum computer uses something called a qubit, which can switch between zero, one, and what’s called a superposition.

量计算机使用一种叫做量位的东西，它可、一和所谓的叠加之间切换。

For the maze example, the superposition state would contain all the possible routes.

对于迷宫示例，叠加状态 将包含所有可能的路线。

Four qubits in superposition, however, can be in all of those 16 combinations at once.

但对处于叠加态的量比特表示的数据来说，你可认为它同时处于 16 种组合中的所有状态。

This demo also nicely illustrates the principle of superposition, that when waves meet they add together.

个演示还很好地说明了叠加原，即当波相遇时它们会相加。

While the qubit is in its superposition, it has a lot more information than one or zero.

当量位处于叠加状态时，它所包含的信息要比一或多得多。

That’s what’s known as superposition, where particles like electrons or photons are in two opposite states at once.

就是所谓的叠加，电或光等粒同时处于两种相反的状态。

The system of both cats is again in a superposition state, with each outcome having a 25% chance rather than 50%.

个两只猫的系统又存于叠加态，每种结果都有25%的可能性，而不是50％。

The first one is the superposition, the ability to be somewhere in between the ones and zeros.

第一个是叠加， 介于 1 和 0 之间的能力。

And the idea of entangling qubits in superpositions together is the key to the quantum computers being built today.

将量比特纠缠一起的想法是当今正建造的量计算机的关键。

Superpositions are real, and you can entangle particles together so that they influence each other.

叠加是真实的， 你可将粒纠缠一起， 使它们相互影响。

And a quantum bit can be in any superposition of zero and one.

一个量位可是和一的任意叠加。

But on a quantum computer, with enough qubits in superposition, information can be extracted from all combinations at the same time.

但量计算机上， 如果有足够多的量比特叠加，就可同时从所有组合中提取信息。

You telling me that it's in a superposition until I open the box and look at it?

我打开盒看之前， 你告诉我它处于叠加状态？

This idea of a superposition, that a particle could be in lots of different places at the same time, was completely new.

种叠加的想法， 即一个粒可同时出现许多不同的地方，是全新的。