I perceive that in all things ye are too superstitious.

我觉得们对任何事情都尊奉神明。

He was very superstitious, by the way.

他非常迷信 顺便说下。

" Superstitious old man, " Jacob muttered under his breath.

“迷信老男人。”雅克布用几不可闻声音抱怨道。

I am not superstitious at all actually, funny enough.

我其实点也不迷信，挺好笑。

" I've killed her, " she thought, in superstitious agony.

" 是我害死了她，" 她怀迷信恐惧这样想。"

A cold superstitious fear swept her at this thought.

想到这里，她不觉打了个不祥冷战。

My grandmother is superstitious, and she thinks dreams can predict the future.

我祖母很迷信，她认为梦可以预测未来。

You don't have to have your life ruled by superstitious fear.

没必要让活被些迷信恐惧所支配。

Yes to both of those. Maybe I'm more superstitious than I thought!

两个都做过。也许我比我认为更迷信！

I would say people who believe that dreams have special meanings are superstitious, especially nowadays.

相信梦有含义人是迷信，尤其在现代。

I am not superstitious but the bill goes with me wherever I go.

我不迷信，但无论到哪里，我都随身带它。

Certainly he rejected barbarisms such as sati, or the superstitious worship of stone idols.

当然，他反对野蛮，如萨提，或迷信崇拜石像。

A horror which was almost superstitious came upon him at the sight of them.

他看这些警告，就感到几乎是迷信般恐怖。

Let us consider a large example of how the universe looks to the superstitious.

让我们举个比较重大例子，看看这些迷信人是怎么看待这个世界。

But the fact is, we all have little superstitious things that we do.

但事实上，我们都有自己小迷信。

I am not superstitious, but I consider the Commodore's interview with that whale as providential.

我并不是个迷信人，不过，我认为这个司令官跟那条鲸会见是上天安排好了。

Yes. When I play sports I'm superstitious. I have a lucky shirt and stuff like that.

是，我打球时候很迷信。我有件幸运衫和些幸运物件。

" By that superstitious phrase, do you mean that you could live in the outer air? "

“难道意思是说，靠这句迷信话，能够活在外界空气里吗？”

Some superstitious old carpenters, now, would be tied up in the rigging, ere they would do the job.

哼，有些迷信老木匠，就定要给紧缚在索具后才愿意来干这活儿。

Nor, credulous as such minds must have been, was this conceit altogether without some faint show of superstitious probability.

既然有了这轻信人, 那就不能把这奇想概看成为毫无点迷信可能了。