To accomplish this, there are plenty of comparisons in the supplementary video.

为了达成这点，在补充视频中有很多的对比。

Now then, I have supplementary ballast tanks capable of shipping 100 metric tons of water.

本来我有不少的补充水池，能容百吨的水量。

As a possible farmed supplementary food source, however, plankton is gaining considerable interest among marine scientists.

然而，作为一种可能养殖的补充性食物资源，浮游生物正引起了洋科学家们相当大的兴趣。

In 2011 the chancellor surprised everyone by increasing the supplementary tax by 12 points to 32% (afterwards lowered to 30%).

2011年，这位大臣将附加税率提升了12个百分点，达到了32%(后来又降到了30%)，这令所有人大吃一惊。

But I didn't suffer very much, although Captain Nemo hadn't yet made demands on the supplementary oxygen in his air tanks.

不过，虽然尼摩船长没有要藏库放出一些补充的氧气来，但我并不觉得怎样难过。

This handbook gives parents a supplementary guide to the undergraduate curriculum and the range of services and resources available to their children.

这个手册对本科课程和学生需要的服务和资源提供指南。

Now the petroleum revenue tax will be reduced from 50% to 35%, and a supplementary corporation tax will come down from 30% to 20%.

如今石油收益税率将从50%降到35%，企业所得附加税将从30%降到20%。

Besides, I use my supplementary ballast tanks only to reach an average depth of 1,500 to 2,000 meters, and that with a view to conserving my machinery.

另外，只是要到一千五百和二千米的中等深度时，我才用那些补充水池，这是为了爱护我的机器，用它。

The team's initial hypothesis had been that the supplementary L. reuteri were somehow changing the gut flora of the mice exposed to them into something more normal.

团队的初步假设是，添加罗伊氏乳杆菌改变了它们体内的肠道菌群，让它们变得更加正常。

" Pregnancy, a breakup, chronicpain, where to go for the best live music, where to learn how to cook, anything that is supplementary to life, " she said.

“怀孕、分手、慢性疼痛，去哪儿能听到最好的现场音乐，去哪里学做饭，任何对生活有益的东西，”她说。

One was fulfilled this week, with the passage of a ? 2 trillion ($26 billion) supplementary budget to help pay for recovery from the devastating earthquake and tsunami in March.

第一，本周内需完成2万亿日 元（260亿美元）的追加预算，用于三月份发生的破坏性地震和啸的重建。

Her colleague and co-author, Durham University Professor Steve Lindsay, called the review a “landmark publication demonstrating that in many places larval source management should be used as a supplementary weapon against malaria.”

她的同事兼合著者、英国杜伦大学的史蒂夫·林赛教授称这次评价是“里程碑式的出版物，表明在许多地区幼虫源管理应该被视为抗击疟疾的补充办法。”

A fashionable idea is for Westerners to eat more insects, which contain up to three times as much protein as beef and already form an integral or supplementary part of up to 2bn people's diets, according to the FAO.

一个时兴的想法是让西方人多吃昆虫。昆虫的蛋白质含量是牛肉的三倍，而且根据粮农组织的数据，昆虫已经成为20亿人饮食中不可或缺的部分或他们的补充食物。