Linton shivered, and glanced at her, half supplicating, half ashamed; but his cousin's patience was not sufficient to endure this enigmatical behaviour.

林惇颤栗着，半是乞求，半是瞅她一眼；但是他的表姐没有这耐心忍受这种暧昧的态度。

But when I proceeded to open a place with the poker, the sacrifice was too painful to be borne. She earnestly supplicated that I would spare her one or two.

用火钳拨开一块方。这牺牲可是太痛苦了，太受不了啦；她苦苦哀求给她留下一两封信吧。