If all else fails, water, rest, and time are surefire contributors to recovery.

如果所有这些都没用，水、休息和时间也一会对恢复有帮助。

With 11 five-star reviews on Google, Kent Private Investigator's Andy Punter seems like a surefire bet.

肯特私家侦探安迪·普特在谷歌上有11条五星级评价，他似乎是可帮助我们破案的人选。

Industry advocate Paul Audley says there is a sure-fire way to bring those jobs back home to Hollywood.

行业倡导者保·德利表示，有一个一能将这些流失掉的人才带回好莱坞的方法。

Coal plants can be a surefire way for politicians to deliver cheap electricity and retain their own power.

对政治家们来说，依靠煤厂提供廉价的电力，进而稳固自己的权势这招可谓万无一失。

All right, well, there's one sure-fire way to find out.

有个方法可。

I now have a surefire way of driving out undesirable suitors.

我现在掌握了一种百试百灵的方法能驱赶不合适的追求者。

You know, I only know of two sure-fire ways to shut a man up.

我只知道有两种方法可让男人闭嘴。

Taking on more than you can handle is a surefire recipe for stress.

承担超出你能力范围的事情肯会给你带来压力。

And even if none of these things specifically apply to you, practising your writing skills is a surefire way to improve your English level.

即使上述没有一个适用于你，练习写作技巧也是提升英语水平的非常十拿九稳的方式。

My name is right on there with yours. That is a surefire mark of quality. That might as well say " Directed by Joss Whedon" .

我的名字就在你旁边。这就是金牌品质保证。这就好比一部电影写着“由乔斯·威登执导”。

And one surefire way to expand your vocabulary and sound more impressive as you use English is to use better adjectives, better descriptive words in your sentences.

在你使用英语的时候扩展词汇量、让你听起来更加令人印象深刻的一种万无一失的方式是在句子中使用更好的形容词和更好的描述性词汇。