Meanwhile, hospitals are buckling under surging admissions.

与此同时，医院也面临入院人数激增的问题。

It's the first country to do so while infections are surging.

英国成为首个在感染人数激增时解除限制措施的国家。

COVID-19 is surging in all three states.

这三个州的新冠肺炎病例都在激增。

The boxes are headed to Semporna, a remote site in Malaysia where Covid 19 cases are surging.

这些箱子被运往马来西亚的一个偏远地点仙本那，在那里新冠肺炎疫情病例正在激增。

China says it will adhere to its dynamic zero COVID-19 approach as local infections are surging.

中国表示，在本土感染病例激增的情况下，将坚持新冠肺炎动态清零方针。

The group outside for rare earth elements is surging.

对于稀土元素的需求正在不断增加。

The city's surging tensions stem from several causes.

这座城市的紧张局势有几个原因。

Video shows a torrent of rocks, water and debris surging down a ravine below the Nanda Devi glacier.

视频示，大量的岩石、水和碎片从南达德维冰川下方的峡谷中涌出。

The men in uniform became the focus of their surging affection.

当地民众难以抑制高涨的热情，纷纷涌向官兵们。

Not tiny spiders like those surging over the leaves below.

不像那些在下面的落叶中匆匆爬过的小蜘蛛。

She knew that the feeling of triumph surging through her was certain to be plain in her eyes.

她白地浑身洋溢的那股胜利之情必地表现在她的眼睛里。

Coronavirus cases are surging and overwhelming hospitals in El Paso, Texas.

在德克萨斯州埃尔帕索，新冠病毒病例激增，医院不堪重负。

We'll hear from our correspondent about shortages and surging prices.

来听一下我们的记者关于短缺和价格飙升的报道。

Amateur video captured the surging waters as they rushed through city streets.

有录像拍摄到汹涌的洪水蔓延到整个街区。

The surging sections of the procession included international suffragists, artists, performers and business-owners.

游行的浪潮中包括国际女权主义者、艺术家、表演者和企业主。

Consider a global pandemic growing worse with surging U.S. cases, hospitalizations and deaths.

想想看，随着美国病例、住院人数和死亡人数的激增，全球新冠大流行愈演愈烈。

So, gas prices have been surging for 14 months, only briefly dipping during Omicron.

因此，汽油价格已经上涨了14个，只是在疫情期间短暂下跌。

Water has been surging into homes and villages in several districts of Kerala.

在克勒拉的多个地区，雨水已经进入房屋和村庄。

The reason is surging numbers of asylum seekers, especially from Serbia and Macedonia.

其原因是庇护寻觅者人数扶摇直上，尤其是来自塞尔维亚和马其顿共和国的。

And with fuel prices surging, a planned tax increase on petrol was scrapped.

随着燃料价格的飙升，对汽油增税的计划被取消了。