What a scream that girl gied, poor thing! There were the pa'son in his surplice holding up his hand and saying, 'Sit down, my good people, sit down! ' But the deuce a bit would they sit down.

那姑娘叫得真惨，可怜！穿白色法衣牧师把手举了起来，说道，‘坐下，我好们，坐下！’但他们一个也不坐。

Old Pa'son Williams lifted his hands in his great holy surplice as natural as if he'd been in common clothes, and seemed to say hisself, 'O for such a man in our parish! '.

老牧师威穿神圣白色法衣，就跟穿平常衣服一样地自然，他双手高高举起，像是在自言自语：‘但愿我们教区也有这样！’。