1.Japan is racking up record trade surpluses with the United States.

1.日本与美国的贸易顺差正在创新高。

2.It's an essay heavy with surplus phrasing.

2.这是篇废话连篇的散文。

3.The surplus steam was blown off through the pipes.

3.多余的蒸气通过管道放掉了。

4.Algae microorganisms in the water overpopulate because of the surplus nitrogen.

4.水中的藻类微生物由于氮的富余而过度繁。

5.The manufacturers in some countries dumped their surplus commodities abroad.

5.国家的制造商向国外倾销过剩产品。

6.The kids were running around crazily, working off their surplus energy.

6.孩子们到处疯跑消耗过剩的精力。

7.The agricultural surplus was taken over almost in its entirety by the ruler.

7.剩余农产品几乎全被统治者囊括空。

8.We also supply reman and surplus material into the market at fair and competitive prices.

8.我们还供应拉曼和过剩的物质进入场，在公平和有竞争力的价格。

9.Aerogen Micro Organizations Algae microorganisms in the water also populate overpopulate because of the surplus Nitrogennitrogen.

9.水中的藻类微生物过于密集式由于过的氮肥。

10.The organic working fluids bicirculating screw expander power generation technology of surplus heat recovery is just a new energy recovery technology.

10.有机工质双循环螺杆膨胀机余热发电技术就是种新型的能技术。

11.The surplus of high profile visitors at Athens and the shortage of luxury rooms threatened to put a damper on a celebrative atmosphere.

11.这次奥运会上过多的高官和过少的贵宾用房，让这个庆祝的气氛下产生了丝荒乱。

12.In the section on monopolistic competition and efficiency, the text notes that monopolistic competition “supports a surplus of firms that mostly underutilize their capacity.”

12.在独霸竞争和效率当中，文中/报告显示独霸竞争的定义是“为那未能充分利用资源的公司获取盈利”。

13.Aiming at the shortage of visbreaker feedstock and fuel oil as well as the surplus of asphalt in Shanghai Oil Refinery, asphalt blended feedstock was tested.

13.高桥石化公司炼油厂针对减粘裂化装置原料紧缺造成的燃料油供应紧张及沥青出厂困难等情况，采取了以减压渣油掺炼部分沥青作为减粘装置原料的措施。

14.So analysts think smaller trade surpluses could be here to stay – although the shift isn't likely to be severe enough to traumatize the U.S. bond market.

14.因此，分析人士认为，规模较小的贸易盈余可能会在这里停留-虽然转变是不太可能是严重的，足以伤害美国的债券场。