They were divided by mutual suspicion and jealousies.

他们因为相互猜嫉妒而不和。

Okay, I thought I cooled his suspicions this morning.

我以为今天早上我已解除了他的心。

As I told you, i do not share their suspicions.

我跟你说过我不同意他们的。

Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.

这种神秘引发了，报告的内容可能骇人听闻。

Others were fired when they posted their suspicions online to try and generate conversation.

还有一些人在网上发帖表示，试图引起大众讨论，结果被解雇了。

Such suspicions have been aroused before.

这样的以前也出现过。

She won a best actress Oscar for her turn in Alfred Hitchcock's " Suspicion."

芳登凭借阿尔弗雷德·希区柯克导演的《深闺云》一片斩获奥斯卡最佳女演员奖。

I could confirm these suspicions if I could talk to our old neighbor, Caderousse.

如果可以和我们的老邻居卡德鲁斯谈一谈，我就可以确定这两个嫌人的罪行。

This precaution in attracting her attention was to avoid arousing the suspicions of her grandfather.

这样既能引起她的注意，又不会引起她外公的。

" Once again, Harry, I can only give you my suspicions."

“我还是只能给你一些猜测，哈利。”

The air was suddenly thick with rumor and suspicion.

顿时，学校里谣言纷飞，人人神鬼。

Subsequent American interference was viewed with suspicion.

美国随后的干预遭到了质。

There are three reasons for this suspicion.

作此猜测原因有三。

I stared at him with suspicion. " Why? "

我地盯着他。“为什么？”

I never did know who she was, but I've got my suspicions.

我从来不知道她究竟是谁，不过我能猜到一点。

" Talent show" ? Abuelita said with a tone of suspicion.

" 才艺表演赛？" 奶奶狐地问道。

Because their hearts are filled with joy, not suspicion?

因为他们心中充满喜悦 而不是吗？

" She told me of your suspicions, yes, " said Dumbledore.

“是的，她对我说了你的。”邓布利多说。

But this episode is likely to reawaken tensions and suspicions.

但这出大戏很有可能招致紧张与。

They are under a cloud of suspicion.

他们身处云之下。