Swanky means something fashionable and expensive that is designed to impress people.

时髦意思是流行且昂贵，设计初衷是为了让人们感到印象深刻。

You really think she's ready to go to some swanky Manhattan charity ball?

你真认为她准备好去参加某个时髦曼哈顿慈善舞会了吗？

So yesterday in this one neighborhood just north of downtown, a bunch of swanky department stores had been looted.

昨天，在市中心以北一个社区，大量豪华百货商店被抢。

It's so nice of you to take me out for a swanky lunch.

你真是太好了 带我来吃这么豪华午餐。

To the relief of football clubs, swanky nightclubs and Formula 1, taking clients on company-sponsored jollies seems unlikely to cause any problems.

为了救济足球俱乐部，骄傲夜总会和F1方程式赛车，让顾客参加司赞助娱乐活动似乎不会引起任何麻烦。

The launch is taking place at a swanky hotel; lots of clients have turned up - but there's one important person missing.

发布会在豪华酒店举行，很多客户都已到场，但有一个关键人物还没来。

Which I should be studying for now rather than sitting in your palatial, swanky, sterile office, feeling uncomfortable under your penetrating gaze.

我就应该呆在学校里准备我考试，而不是在你面前，坐在你宽大，奢华，干净室里，因为你看透一切注视而不自在。

At Taylor of Old Bond Street, a swanky London barber and boutique, sales to other British retailers were up by 72% last year.

老邦德街泰勒店是伦敦时髦 男士发廊和精品店，去年该店对英其他零售商销量上涨了72%。

Well, I've been invited to a big swanky Christmas party tonight, I'm going skiing at the weekend and you've bought me an amazing Christmas present.

我今晚受邀要去参加一场盛大圣诞节晚宴，这周末要去滑冰，而你又给我准备了炫酷圣诞节礼物。

And so I built myself a mobile studio in the back of a swanky Honda Element — So that I could go anywhere, talk to anyone at any time and then draw and paint and sleep in the back.

所以我在我本田汽车后面建了一个移动工作室。在一辆时髦本田 Element 后面 —— 这样我可以去任何地方，和任何人在任何时候谈话，然后在后座画画、睡觉。