The outbreak has killed more than 50,000 Americans and devastated broad swaths of the economy.

新冠疫情已造成5万多名美国人死亡，并摧毁了大经济领域。

Large swaths of both were being privatized.

绝大都私有化了。

This trend carries across large swaths of the economy.

这一趋势贯穿了经济大领域。

So, the Weather Service will go out there and look at how many damaged swaths are out there.

所以, 气象局将会走出去看看具体造成损害。

In a swath eighty miles wide the Yankees were looting and burning.

北方佬在沿途八十英里宽地带掳掠烧杀，形成一片恐怖。

Hundreds of years ago, giraffes could be found across this wide swath of Africa.

几百年前，长颈鹿遍布非洲这片广阔土地。

Obviously, we look at Africa, we look at Southeast Asia-there are large swaths… of these population that are not connected.

很明显，我们可以看看非洲及东南亚大地区，那些地区很多人仍无法使用互联网。

Their brown bodies, marked with swaths of black, glimmered in the sun as it rose higher and higher.

太阳越升越高，它们布满了黑色条纹褐色身体在阳光下闪闪发光。

Rising temperatures will bring drought, increase the range of diseases and kill large swaths of the insects that pollinate coffee plants.

气温上升将会引发干旱，扩大疾病范围，杀死大量为咖啡树授粉昆虫。

In its place would be a swath of scarred land.

取而代之将是一片伤痕累累土地。

The term scientific theory covers a broad swath.

科学理论这个概念其实覆盖面很广。

And at your feet is a swath of ants bearing triangular bits of green leaf.

在脚下，则有一长列蚂蚁背负着三角形绿叶碎片。

That soil loss reduces global crop yields by as much as if we took a California-sized swath of farmland out of production every decade.

土壤流了全球农作物产量，相当於每十年荒废一块加州大小农地。

It's characterized by large, primarily abstract paintings, all-over compositions without clear focal points, and sweeping swaths of paint embodying and eliciting emotions.

其特征是大面积抽象画，全图布局， 没有明显视觉重心，浓墨重彩地表现情绪。

Typhoon Bopha triggered landslides and flash floods as it cut a swath of devastation east to west across the large southern island of Mindanao.

台风宝霞造成滑坡和洪水灾害为菲律宾南岛棉兰老岛（菲律宾东南第二大岛）造成严重灾害。

The hardest-hit area is a swath of the Great Plains from Texas to South Dakota, known as Tornado Alley.

得克萨斯州到南达科塔之间，受创最为惨重是北美大平原了，这里是龙卷道。

The difference between now and a year ago was obviously we have vaccines for -- for a huge swath of our school based population.

目前和一年前相比，区别还是很大，我们为大量校内人员接种了疫苗。

If you're standing within the swath traced by the penumbra, as it moves along the Earth's surface, then you'll see only a partial eclipse.

如果你站在半影区域里，当它沿着地球表面移动时，你就只能看到日偏食。

The breadth of job losses is a jarring signal of the massive challenge of restarting vast swaths of the economy -- not just a few sectors

业率大幅下降是一个令人不安信号，表明重新大范围启动济，而不仅是重启数行业存在巨大挑战。

In June, he arrested one of the leading presidential candidates against him, and then followed after that a whole swath more, seven presidential candidates in total.

今年6月，他逮捕了一名反对他主要总统候选人，随后又逮捕了更多，总共7名总统候选人被捕。