They bask in the light, swishing their tails.

它们在阳光下晒着，甩着尾巴。

They insist on moving around and swishing their tails.

它们一直在动来动去并且甩着尾巴。

The air was suddenly full of the swishing of cloaks.

空气中突然充满了斗篷的悉悉卒卒声。

Snape whirled about, robes swishing behind him, and stormed out of the ward.

斯内普飞快转过身去，袍子因摆动丽在他身后簌簌作响，他乒乒乓乓走出了病房。

He gulped and sucked, and sucked and gulped, making swishing and swooshing noises, anxious to get everything at once.

他吞了，了吞，急急挥舞着鼻子，迫不及待吞食着每一样东西。

I can almost hear the swishing of curtains as they close.

我几乎可以听到窗帘关上时发出的沙沙声。

Wilbur grunted. He gulped and sucked, and sucked and gulped, making swishing and swooshing noises, anxious to get everything at once.

威尔伯呕呕叫。它大口大口吃，大口大口喝，大口大口吃，大口大口喝，发出稀哩哗啦、呼噜哗啦的声音，急着要一口气吃个精光。

Look at her sort of swishing.

她那带动微风的气势。

I put a spoonful in my mouth while I'm opening curtains and everything, I'm sort of swishing it around.

当我打开窗帘之类的东西时，我放了一勺在嘴里，我在周围晃来晃去。

Mammy pinched small Jack, and he hastened to his business of slowly swishing the paper ribbons back and forth behind Ellen.

嬷嬷拧了小杰克一下，他才赶紧走到爱伦背后，将那个纸条帚儿缓缓前后摇拂着。

The others settled with a swishing of fabrics, a scraping of chairs, but the Duke remained standing.

其他人以织物的嗖嗖声和椅子的刮擦声解决了问题，但公爵仍然站着。

He doesn't want to jump into the ring till he has a big swishing knock-down argument in his fist.

他不想跳上擂台， 除非他的拳头上有一个巨大的挥舞着击倒的论据。

They will also sweep their wings across their white chests to create  a swishing noise and fan their starburst tails.

它们还会用翅膀扫过白色的胸膛，发出嗖嗖的声音，并扇动它们的星爆尾巴。

High sprinklers revolved over the big smooth lawns and the water made a swishing sound as it licked at the grass.

高高的洒水器在光滑的大草坪上旋转， 水舔着草发出嗖嗖的声音。

When you're deep in the center of one, the only noises you hear around you are the buzzing of bees and swishing of leaves.

当你身处花园中心深处时，你听到的唯一声音就是蜜蜂的嗡嗡声和树叶的沙沙声。

" This is the Flashcut, " boasted Snotlout, swishing the beautiful sword around so that everybody could get a good look.

" 这就是闪光灯，" 鼻涕虫吹嘘着，挥舞着那把漂亮的剑，让每个人都能清楚。

AC would be kind of like watching the water swishing around back and forth if you open the lid of your washer and look inside.

如果你打开洗衣机的盖子往里面，交流电就像在里面来回摆动的水流。

The big room filled with tall boots and swishing skirts, and ever so many babies were lying in rows on Grandma's bed.

大房间里摆满了高筒靴和飘动的裙子，奶奶的床上躺着一排排的婴儿。

The wind was picking up; even at a distance Harry could hear the swishing, pounding sounds of the rain pummelling the surface of the lake.

风越来越猛，哈利甚至能昕到远处雨水敲打湖面的噼啪声。

All night Pet and Patty and the colt and the calf and the cow were stamping and swishing their tails in the stable.

整个晚上，佩特、帕蒂、小马驹、小牛和母牛都在马厩里跺着尾巴， 甩着尾巴。