But the synergy happens when you add certain kinds of nucleotides.

但是当你添加某些种类的核苷酸时，增效作用就会发生。

The classic example of a synergy of skills was that young writer for the newspaper.

有关综合技能的典型例子就是那位为报纸撰稿的年轻女记者。

If others don't understand terms like " synergy" and " paradigm" , that only demonstrates their ignorance.

如果其他人不理解“协同”“范例”这样的术语，那只能说明他的无知。

Meanwhile, champagne also has free glutamates and nucleotides, but not enough for the synergy.

同时，香有游离的谷氨酸盐核苷酸，但不足以产生协同增效作用。

We will create synergy to stabilize employment through the coordinated use of fiscal, monetary, and investment policies.

财政、货币投资等政策要聚力支持稳就业。

So there is a lot of synergy going back and forth between this class and our master program.

这门课的硕士课程有很多合作。

Today it would be called a synergy of professional specialities.

现在把这种做法称为专家组合。

Lastly, trying to be in synergy.

最后，努力做到协同。

But when you pair two umami things together, bam: you get umami synergy.

但是，当你将两种鲜味组合在一起时，砰：你会获得鲜味增强作用。

And they found that oysters on their own have enough of both of these to create umami synergy.

他发现牡蛎本身就有足够的这两种物质来产生鲜味协同增效作用。

Mr Culp, the firm's boss since 2018, speaks of the " illusory benefits of synergy" to be traded for the certain benefits of focus.

卡尔普自2018年以来一直是该公司的老板，他谈到了用“协同效应的虚幻好处”来换取专注的某些好处。

When you add some bubbly, the low levels of glutamate and nucleotides flow into those receptors, giving you an enhanced kick of synergy.

当你添加一些汽酒时，低水平的谷氨酸核苷酸会流入这些受体，增强协同作用。

This puts Vivendi , Universal's French parent, in an uncomfortable position, as it must reassure its increasingly tetchy shareholders that the ￡100m in predicted synergies will come to pass.

这样的形势，就使得环球的法国老东家—威望迪集团（Vivendi）处在了一个难堪的境地。因为它必须安抚好那些脾气越来越暴躁的股东，告诉他百代加入所产生的协同效应，将为集团带来预计1亿英镑的收入。

Both firms argued that a merger would yield huge synergies. But as the two firms have different customers, Men's Wearhouse targeting younger, more fashionable men, Jos. A. Bank the more conservative, older chap, there would be few store closures.

两家公司都说收购会产生巨大的协同效应。可是两家公司有不同的客户——Men's Warehouse定位于更年轻更时尚的男子，Jos.A. Bank的客户更保守更年长一些，所以，不会有店铺关门。

He says China welcomes all countries to join the initiative, which will help the international community form synergy to speed up the implementation of the UN 2030 Agenda for Sustainable Development.

他表示，中国欢迎所有国家加入该倡议，这将有助于国际社会形成合力，加快联合国 2030 年可持续发展议程的实施。