Come into tabletop position. And we'll start to move with the breath.

先摆好桌面姿 跟着呼吸一起动起来。

I'm going to press up and out of my foundation to find that tabletop position.

我将抬起身体，移动重心，做桌面式。

Then release back to tabletop position and take it to the other side.

放松到桌面姿，我们做另一边。

So, now that you have a stand that you can play it in tabletop mode.

显示屏有支架，你可以把它放在桌上玩。

And then slowly come all the way back up to tabletop position.

慢慢到桌面姿。

Breath, and then we'll bring it back to tabletop position.

呼吸，到桌面姿。

Although the tabletop is in bad condition, all three items are together at a bargain price of ￡100.

虽桌面磨损严重，但是部3 件家具特价只要100 英镑。

Tabletop, this time bump the hips to the left, and then turn to look past your right shoulder.

桌面姿 现在臀部向左碰撞 头看向右肩处。

And I looked at my clean tabletop and looked at my assistant and said, " Where's my work? "

我看着我干净的桌面，看着我的助手说，“我的工作呢？”

Its molecules form tetrahedral shapes — that's a triangular pyramid, or a d4 if you're into tabletop RPGs.

它的分子结合成四面体形——这是一种三角形的棱锥，或者是桌面角色扮演游戏中的d4。

Keeping hospitals clean would be easier if bacteria couldn't stick to surfaces such as tabletops and clothes.

如果细菌不能附着在桌面和衣服等表面，那么保持医院的清洁就容易多了。

Taking a full breath cycle here, ahhhhh, integrating, fully body experience, and then on the exhale coming back to tabletop.

进行一个完整的呼吸，感受身的伸展。呼气，到桌面姿。

Mark tapped his fingers on the tabletop impatiently.

【tap】马克不耐烦地用手指叩叩桌子。

I put my cheek against the cool black tabletop and tried to hold on to my consciousness.

我把脸贴在凉凉的黑色桌板上，试图让自己保持神志清醒。

On your exhalation, hug the low ribs in so you're moving from center as you come all the way back up to tabletop position.

呼气时，把下肋骨抱在里面，这样当你到桌面姿时，你就可以从中间移动了。

To understand this, think of all the things you and others touch at an airport. The check-in area, seats, the controls on water containers, tabletops.

为了方便理解，可以想想你和其他人在机场接触到的所有物品。

Caroline, I would like a tabletop in Max's section, please.

卡洛琳 替我在麦克斯那片儿给我弄一桌。

Men began to stamp their feet, to pound their fists against the tabletop. Almost all were northmen, Asha noted. Across the fire trench, the south-ron lords sat silent on the benches.

许多人跺脚呼应，还用拳头敲桌板。阿莎发现这么做的几乎都是北方人，而在火坑另一边，南方诸侯安静地坐在长凳上。

Tom sat down across from her. " Squab, " he said, " or Arry, or whatever your true name might be, this is for you" . He placed a dirty scrap of parchment on the wooden tabletop between them.

汤姆坐到她对面。" 乳鸽，" 他说，" 阿利，不管你真名叫什么，这个给你。" 他将一片肮脏的羊皮纸放在他们之间的木桌面上。