Age is considered a taboo, especially for the ladies.

年龄是一个非常问题, 对于女士尤其如此。

Buddhist monasteries have sacred sites, areas where taboos are placed on the hunting and killing of animals.

佛寺设有神圣处所，那里戒律禁止捕杀动物。

For many of the women there, the word for " widow" is taboo.

对那里很多女性来说，“寡妇”一词是个。

Think of the most taboo insult that is possible in English.

想想英语中最侮辱。

Openly speaking about the royal succession is taboo, something not to be discussed.

公开谈论王室继承问题是大，有些事情是不能拿来讨论。

Now they've put a Taboo on it, anyone who says it is trackable—quick-and-easy way to find Order members!

现在他们已经在名字上施了禁咒，任人说出那个名字就会被追踪——这样很容易就能快速地找到凤凰社成员！

" The name's Taboo! " Ron bellowed, leaping to his feet as a loud crack sounded outside the tent.

“不许说那个名字！”罗恩吼叫着，在帐篷外大着脚。

Any form of debt mutualisation will remain taboo, even though some Social Democrats and Greens have backed the idea.

任形式债务互利将被禁止，尽管社会民主党和绿党支持债务互利。

Fact. Incest is only taboo because of the potential for genetically-morbid offspring.

事实是 禁止近亲通婚只是为了防止生育有缺陷后代。

Even the most taboo subjects were up for discussion.

【up】连最话题也拿出来讨论了。

If all forms of mercy-killing are wrong, they should remain taboo.

如果所有形式安乐死都是错误，那就应该统统列入禁止之列。

Interpreters, quickly trained, must try their best to understand another language, and fill in the gaps left by cultural differences-including taboos about what victims can say.

口译员经过快速训练，必须尽力去理解另一种语言，填补文化差异留下空白——包括受害者可能说出话题。

Sara breaks a cultural taboo behind the wheel but otherwise follows the tradition of taxi drivers around the world: she loves a good chat.

Sara 打破了传统文化禁锢，但是另一方面她又遵循一个全世界出租车司机传统，那就是她也非常喜欢闲聊。

But more and more, families are seeking contraception to space or limit births despite the associated taboos in the country, which is more than 90 percent Muslim.

虽然塞内加尔有相关禁止条令，越来越多家庭通过避孕途径来限制生育。

Indeed from the first draw any mark of pleasure was taboo: one couldn't mock the condemned man by any sign of relief.

确，从抽第一张签时人们就任喜形于色表现，一个人不能以任宽慰举动去嘲弄注定要死人。

Thus, because voluntary euthanasia is taboo, a doctor makes the decision himself – and the patient is killed involuntarily in the night with a syringe.

由于自愿要求安乐死受到禁止，就只能由医生自行作出决定了，病人会在夜间受到药物注射而非自愿地离开人世。