And he was seldom tactful in doing it.

何况他这样做时是很少拐弯抹角的。

Try to be tactful and try not to hurt their feelings.

尽量委，不要伤害他们的感情。

Lynette, I wish I had time to be more tactful, but I don't.

勒奈特，没时间给你练习了。

Be tactful when you tell him because he has a very nasty temper.

告诉他这件事时要机智，因为他的脾气很恶劣。

I shall never forget the tactful patience with which he persuaded him to take nourishment.

我什么时候也忘不了他劝说思特里克兰德增加营养的那种耐心和手腕。

I had never been enormously tactful; I had no practice dealing with overly friendly boys.

我从来不是个很圆滑的人；对付过于殷勤的男孩子我还没经验。

Are you saying I can't be tactful?

你是说我处理不好吗？

Of course you wouldn't. You're tactful.

当然不是你 你那么八面玲珑。

The most important was how to make Frank realize, in a tactful manner, that his store should bring in more money.

最要紧的是得用种很巧妙的方式让弗兰克明白他那店必须赚更多的钱。

Probably it had been tactful to leave Daisy's house, but the act annoyed me and her next remark made me rigid.

她西的家可能是很明智的，但是她的做法却使我不高兴。接着她下面句话更叫我生气。

Telling Neville what Professor Sprout had said, Harry thought, had been a very tactful way of cheering Neville up, for Neville very rarely heard that he was good at anything.

哈利心想，把斯普劳教授说的话告诉纳威，是使纳威高兴的种很聪明的办法，因为纳威很少听人夸奖他有什么长处。

But writing legislation which protects ordinary people yet does not constrain the press's freedom is hard-witness the experience of France, which has a privacy law and a tradition of excessively tactful newspapers.

但是，要使成文法律保护普通人的权益却不限制出版自由，这很困难——可以看 看法国的经验，法国既有隐私法又有极度圆滑的报纸。

" Ablus Severus, " Harry said quietly, so that nobody but Ginny could hear, and she was tactful enough to pretend to be waving to rose, who was now on the train, " you were named for two headmasters of Hogwarts. "

阿不思? 西弗勒斯。" 哈利用除了金妮别人听不到的声音说，但是金妮装作正在给刚刚上了火车的露丝招手。" 我们用了霍格沃茨的两任校长的名字给你起了名字。