I'll do it when the humor takes me.

我心情好时就去做。

The boy contended that I took the book.

那孩子硬说我拿了那本书。

Three subjects must be taken, viz., English, mathematice and history.

三是必修的, 即英文, 数学和历史。

This point will be taken in composition with other points.

这一将与其余各一并考虑。

This contract is worthless; you've been taken for a ride!

这份合同毫无价值, 你上当受骗了!

All the passengers were safely taken off the burning ship.

全部乘客都被从起火的船上安全地搭救出来。

I timed how long it took to empty that tanker.

我测了放空那箱油所的时间。

That flu bug has really taken it out of her.

那场感冒使她十分虚弱。

You want ￡25000 for it? Have you taken leave of your senses?

你开价25 000英镑？你疯了吗？

It will take an hour, give or take a few minutes.

要一小时左右。

Surgical debride and antibiotics therapy post operatively were taken in 53 cases.

手术清创及术后应用抗生素治疗。

There’s only a few seconds to go before the rocket takes off.

离火箭发射仅有几秒钟了。

The police are acting on the supposition that she took the money.

警察正按照她偷了钱的猜想采取行动。

Tuberculoma ought to be taken into account in the classification of tuberculosis.

在肺结核的分类中对结核球应加以考虑。

Gold, Etherial and Tachyon are best taken after full Kundalini Reiki attunement.

黄金，天上和光速粒子都是最佳的发生经过完整的亢达里尼灵。

The indication of expectant treatment should be taken restrictively in slight cases.

对病情轻,表现不典型的病例,必须严格掌握保守治疗的指征。

Would you mind if I took one of the pictures as a keepsake?

我拿走一张画作纪念,你有意见吗?

The children grouped about their teacher whenever she took them out on a trip.

每当老师带着孩子们远足时, 他们总是簇拥在她身旁。

He bears a grudge against me because I took his place in the office.

他对我怀恨在心,因为我取代了他在办公室里的位置。

No one understands why the government takes such an obstructive policy.

没人能理解何以政府要采取这样一种刁难人的政策。