Let's see, which suitcase should we take?

让我们想一下该提哪一个箱子?

Three subjects must be taken, viz., English, mathematice and history.

三个科目是必修, 即英文, 数学和历史。

This point will be taken in composition with other points.

这一点将与其余各点一并考虑。

This contract is worthless; you've been taken for a ride!

这份合同毫无价值, 你上当受骗了!

All the passengers were safely taken off the burning ship.

全部乘客都被从起火船上安全地搭救出。

That flu bug has really taken it out of her.

感冒使她十分虚弱。

You want ￡25000 for it? Have you taken leave of your senses?

你开价25 000英镑？你疯了吗？

Surgical debride and antibiotics therapy post operatively were taken in 53 cases.

手术清创及术后应用抗生素疗。

Tuberculoma ought to be taken into account in the classification of tuberculosis.

在肺结核分类中对结核球应加以考虑。

Gold, Etherial and Tachyon are best taken after full Kundalini Reiki attunement.

黄金，天上和光速粒子都是发生经过完整亢达里尼灵气点化。

The indication of expectant treatment should be taken restrictively in slight cases.

对病情轻,表现不典型病例,必须严格掌握保守疗指征。

There is a large take of mackerel.

捕到很多鲭鱼。

Being beaten by a newcomer has really taken the wind out of his sails.

被一个新人胜过, 他觉得很窝囊。

Burdened with no fardel of the past, he has boldly taken the initiative.

但是他无历史包袱，以大刀阔斧决断争取主动。

The committee indicated that it might take action.

委员会表示可能采取行动。

All particulars should be carefully checked and verified; nothing should be taken for granted.

所有细节都应仔细核实, 任何事都不能想当然。

How long will the recording of the song take?

录下这首歌得花多少时间?

Tony glanced at her, then did a double take .

托尼瞥了她一眼，过后才恍然大悟。

It is not certain when it will take place.

不能确定这事什么时候会发生。

It's invariably wet when I take my holidays.

"我度假时总是下雨,不曾有过例外。"