Now, riding the wind isn't to be taken literally.

乘风不是从字面上理解的。

Heat warnings have also taken effect in much of California.

加州大部分地区也发布告。

In fact, I know I've never taken an IQ test.

事实上，我知道我从未参加过智商测试。

Both of these medication types are usually taken with an inhaler.

这两种药物通常都用吸入器吸入。

I think it's an historical moment for Israel. A decision will have to be taken.

我认为这是以色列的历史性时刻。必须作出决定。

But how long that will take is unclear.

但这将需要多长时间尚不清楚。

We have taken results-oriented actions and deepened practical cooperation.

我们坚持行动导向，深化务实合作。

But the news doesn't take a day off.

但是新闻并没有休息一天。

We had taken bail, protective bail to the 18th.

我们获得保释，保护性保释一直到18号。

Others have taken control of legal businesses, including plantations.

其他公司则控制包括种植园在内的合法企业。

Another 22 people have been taken to hospitals.

另有 22 人被送往医院。

During lonely periods people may not take care of themselves.

在孤独的时候，人们可能不自己。

The electronic bugler has taken precedents over a live musician.

电子播放设备已经取代现场演奏音乐家的位置。

Or a cure means that it takes away the sickness completely.

或者说治愈意味着完全消除疾病。

Sheppard has already taken part in 70 moon discoveries for Jupiter.

谢泼德已经参与70次木星的卫星发现。

“Reward sensitivity” measures how much reward it takes to outweigh risk.

“报酬敏感度”衡量需要多少报酬才能超过风险。

Maken became make, taken became take.

Maken 变成 make，taken 变成 take。

The Houthis say dozens of casualties were taken to nearby hospitals.

胡塞武装表示，数十名伤者已被送往附近医院。

" That wizard didn't take his turn yet, " Ann went on.

“那个巫师还没展示呢，”安接着说。

A man is not old until regrets take the place of dreams.

直到后悔取代梦想，一个人才算老。