Leadership is the catalyst for transforming those talents into results.

领导艺术 是一种催化剂，众人的才智转化为业绩。

We are committed to fostering new music talent.

我们致力于培养新的音乐人才。

So it's really about talent acquisition and talent retainment.

这就涉及到了招揽人才和留住人才。

We will call up the greatest talents.

我们最伟大的人才。

You know, I think you overestimate your talents.

知道吗 我觉得你高估了自己的能力。

Do you have any hidden talents?

你有什么隐藏的才华吗？

The second T of volunteering is using your talents.

志服务的第二个T是发挥你的才能。

A lot of global companies are using local talents.

很多跨国公司都聘用当地的人才。

As a result the agency lost some of its top talents.

果，该机构失去了一些顶尖人才。

What does it mean to use your talents to volunteer? yes.

运用你的才能去做志者意味着什么？是的。

We have deep talents of inventiveness and exploration -- if we apply them.

我们有深刻的创造力和探索天赋——如果我们运用它们的话。

To cultivate innovative talents, we must create an open and inclusive environment.

为了培养创新型人才，我们必须营造开放包容的环境。”

The opposite is true. A memory crammed with knowledge enables these talents.

但实际情况恰恰相反，一个装满知识的头脑才能促进这些能力的发展。

He gave me the chance to use my talents and made me feel more confident.

他提供我施展才能的机会，使我对自己更加有信心。

But it nevertheless remained the medium for the introduction of many jazz talents.

但它一直是许多爵士乐天才的摇篮。

" Time to test our talents in the real world, d'you reckon? " asked Fred.

“现在该到现实社会中检验一下我们的才干了，你觉得呢？”弗雷德问道。

The greater a man's talents, the greater his power to lead astray.

一个人越有才能，引错路的能量就越大。

You underestimate your talents, Mr. Scamander.

你低估了你的才能，斯卡曼德先。

Is this international superstar status solely due to these men's talents and contributions?

这种国际超级巨星的地位完全是因为这些人的才能和贡献而得来的吗？

Charles was about the same age as George, and did not possess superior talents.

查尔斯和乔治同岁，并没有什么过人的天资。