If you want a friend, tame me.

如果你想要一个朋友，那就驯服吧！

I cannot play with you. I'm not tamed.

不能跟你玩。还没被驯服。

You tamed a fox. A fox like him!

你还驯服了一只狐狸，像他一样的狐狸！

A young owl can be tamed easily, but this one is too old to tame.

一只幼小的猫头鹰可以很容易驯化，但这只已经老得无法驯化了。”

The elephants are tame and kind.

象很温顺，很友好。

" Nah, they make her look tame. "

她他们面前只能相形见绌。

Look at this, she is already so tame.

看看她，她已经很温顺了。

" I cannot play with you, " the fox said. " I am not tamed."

“不能和你一起玩，”狐狸说，“还没有被驯服呢。”

You become responsible, forever, for what you have tamed.

你永远要对你驯服的东西负责人。

Winter again came round, with its winds, frosts, tame robins, and sparkling starlight.

冬天又来了，同时带来了冷风、冰霜、驯服的旅鸫和闪烁的星光。

And now the wild idea is quite tame.

到了现这个疯狂的想法还挺普通的。

My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane that is lame.

的夫人有只瘸腿温顺的仙鹤.的夫人有只仙鹤是瘸腿的.

" Nice tame animals, anyhow, " the Controller murmured parenthetically.

“可爱的、驯服的动物。”总统喃喃地插嘴道。

" What must I do, to tame you? " asked the little prince.

“那必须做什么，来驯服你呢？”小王子说。

It is not difficult to ride a tame horse.

骑驯服的马不难。

By the early months of 1919 the rage of the pandemic was relatively tamed, and I stress relatively.

到了1919年的头几个月，疫情相对缓和，强调的是相对缓和。

But how did Patty teach them to be so tame?

帕蒂是怎么教它们，让它们变得如此驯服呢？

Usually, just a kiss on the cheek is pretty tame.

通常，亲吻脸颊是相当正常的。

What about number two, with the paperclips? It sounds tame enough.

第二个用曲别针的怎么样？听起来没什么危险。

Both the violet and the pansy have been " tamed" or cultivated for many years in our gardens.

许多年前, 们已经开始自家的花园中栽培紫罗兰和三色堇了。