That's ridiculous. Sheldon, I vote that is not a tangent.

太。Sheldon，我投票那没有题。

Not really. I feel somewhat like an inverse tangent function that's approached an asymptote. Are you saying you're stuck?

不太好，感觉像是反正曲接近渐近。你是说你卡住？

Another instance of disorganized thinking is derailment, where a person just goes on numerous and many unrelated tangents.

另一思维混款的例子是“脱轨”，一人就会把很多不相关的事情扯到一起。

We didn't have to...that was clearly a tangent. Now come on. Back to work. If we're leaning towards quantum coupling...Aah! Why?

我们没必要投... 刚刚显然题。快点，回到正事上。如果我们倾向于量子耦合...啊！干嘛？

Anyway, thanks for coming on this tangent with me.

不管怎样， 谢谢你来和我讨论这话题。

So, this line is called the tangent.

所以，这条被称为。

You still stare off into the distance and go on science tangents!

- 啊！ 您仍然凝视远方， 继续科学！

So, I don't know what that tangent… but that's the structure of the show.

所以，我不知道那是什么… … 但这就是节目的结构。

I'm gonna use lulling, soothing, creaky, dulcet tones, pointless meanders, superfluous tangents.

我要使用镇静的、舒缓的、吱吱作响的、悦耳的音调、毫无意义的蜿蜒曲折、多余的。

Is that what you call going off on tangents and including completely irrelevant information?

这就是您所谓的题并包含完全不相关的信息吗？

And then yeah, anyway, I've just gone off a different tangent.

然后嗯，不管怎样，我跑题。

We've gone on a huge tangent, so back to flying.

我们扯远，还是回到飞行的话题吧。

I'm gonna use lulling, soothing, creaky, dulcet tones, and pointless meanders and superfluous tangents.

我会使用平静、舒缓、嘎吱作响、悦耳的音调，以及毫无意义的曲折和多余的。

Okay, so, that was a complete tangent.

好的，那完全是跑题。

Just going off on a tangent every two seconds.

就是每隔两秒就跑题一次。

We bantered and flirted, sidestepping into tangents.

我们互相调笑，暗送秋波，话题一再偏正题。

He's a great author as well, but let's not go off on too many tangents.

他确实是伟大的作家，但让我们别跑题太远。

Yeah It's funny like Really quick tangent story.

嗯，这很搞笑，就像一很快的题故事。

Those are two pronunciation notes for you, but that's a bit of a tangent.

这两点是关于发音的提示，但这有点题。

Anyway, we're going off on a tangent there.

反正，我们有点题。