Most other pavements use coal tar.

大都用煤。

Cap'ain, you see him small drop tar on water dere? You see him?

船长，看见海里的那一滴了吗？那就算是鲸鱼的眼睛吧，看好喽！

Down here on the beach, the seashells are just caked in shiny black tar.

里的海滩上，贝壳粘反光的黑中。

Ugh. You can really smell the tar here. I'm on Palmahim Beach.

呃。里的确能闻到味。我现帕尔马欣海滩。

The tar was melting more and more.

柏融化的越来越多。

And I am a dinosaur marching into the tar pit.

那我就是一只正走进沥青坑的大恐龙咯。

They would make turpentine from tar and get the black, sticky tar on the heels of their feet.

他们用制造松节，样他们的脚上就会沾上黑色黏稠的。

We can still extract oil from the tar sands of Canada.

我们仍可从加拿大的含沙中提炼。

He was carrying a wooden doll and a pail of tar.

它带来了一个木娃娃和一桶柏。

But don't think Wrigley's-this detritus is black, sticky tar distilled from birch bark.

但不要以为那是箭牌口香糖——种残余物是从桦树皮中蒸馏出来的黑色粘。

" Miss Scarlett look lak she tared. Ah spec she better go ter bed" .

" 思嘉姑娘好像是累了。

I mean, sure, they tossed me into a flaming tar pit, but they worshiped me.

虽然后来把我抛进着火的柏坑 但他们的确膜拜过我。

Ancient gums were made from local plants like birch bark tar used for Finland's wad.

古代的口香糖是由当地的植物制成的，比如说芬兰口香糖使用的白桦树皮。

Now, a tar kettle doesn't sound like much of an inheritance. It wasn't.

如今，沥青锅听起来真不像 一个像样的传家品，它确实不是。

Back then the snake was taken to be the new Interstate highway, surfaced with black tar.

当时，条蛇被公认为铺着黑沥青的新州际公路。

Disappointingly she found it even among blacks, with their talk of mocha, hazelnut, onyx, tar- and silt-black.

她失望地发现甚至也存于黑人之中，就他们谈论摩卡，榛子，玛瑙，和粉黑色时。

It stuck fast to the tar, and he could not pull it away.

结果他的右手被紧紧地粘了柏上，收不回来了。

Heading further west, along Wilshire Boulevard, the aroma changes from the smell of tar pits, to $ mon-neeey $

沿着威尔希尔大道再往西走，空气中弥漫的气味从变成钞票。

The tar and other chemicals in cigarettes leave fewer taste buds that are flatter with less blood vessels.

随着血管中香烟中的和其他化学物质物质含量的减少，其味蕾上的含量也减少。

Wow, my boyfriend is friends with Stephen Hawking and my new dandruff shampoo doesn't smell like tar.

我的男朋友与史蒂芬? 霍金是朋友我的新去屑洗发水味道也不是柏味。