I was shocked to see him in tatters.
见衫褴褛, 我大吃一惊。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Well, today, it is America that stands strong and united with our allies, while Russia is isolated with its economy in tatters. That’s how America leads -- not with bluster, but with persistent, steady resolve. (Applause.)
然而今,美国与我们的盟友坚定地团结在一起,而俄罗斯则深陷孤立,经济遭受重创。这就是美国展现领力的方式,不是采用胁迫恐吓,而是通过坚定而持久的决心。
Scarlett, peering at her sisters in the dim flaring light, saw that Carreen wore a nightgown, clean but in tatters, and Suellen lay wrapped in an old negligee, a brown linen garment heavy with tagging ends of Irish lace.
思嘉在昏暗的灯光下凝望着两个妹妹,看见卡琳穿一件虽然干净但已了的睡衣,而苏伦只裹着一件宽大的旧便衣躺在那里,那是一件棕色亚麻布袍子,上面还留有许多爱尔兰花边的残屑。