“I wrote them down! ” Neville was saying tearfully.

“我写下来了，”纳威含着眼泪。

Occasionally a passing traveler from Atlanta brought a note from Aunt Pitty tearfully begging the girls to come back.

偶尔有个从亚特兰大来过客捎来皮蒂一张字条，她在伤心恳求娘们回去。

" Oh, Perce! " said Mrs. Weasley tearfully, reaching up to kiss him.

“哦，珀西！”韦斯莱夫人含泪道，踮起脚尖去亲他。

" I just hope Professor McGonagall's all right, " said Lavender tearfully.

“我真希望麦格教授能平安无事。”拉文德泪汪汪。

It looked like he was waiting for me near the dorm. He had a huge bouquet of lilies, and he tearfully asked me for forgiveness.

他好像在宿舍附近等我 他拿着一大束百合花 泪流满面请求我原谅。

They also skated over the accusations of bullying in the report - " He's a boisterous little boy, but he wouldn't hurt a fly! " Aunt Petunia had said tearfully.

对于老师批评达力欺负同学评语，他们也轻飘飘一带而过--" 他是一个活泼爱动小孩，可是他连一只苍蝇都不忍心伤害！" 佩妮姨噙着泪花。