1.He was technically in breach of contract.

1.严格按照法律条文来讲,他是违约了。

2.Her performance was technically brilliant but lacked feeling.

2.她技艺精湛但缺乏感情。

3.Technically it is the most advanced equipment ever.

3.从技术上说,这是最先进设备。

4.Prize-fighting remained popular, though technically illegal, until the 1880s.

4.在19 世纪80 年代以前，职业拳击比赛虽然严格来说是不合法，但一直很受欢迎。

5.The film is technically impressive, but lacks real excitement.

5.这部电影技术给人留下深刻印象，但是情节不够刺激。

6.It’s quite clear that the electric car is technically feasible.

6.很清楚,电汽车在工艺技术上是可行。

7.The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.

7.严格地说,西红柿是一水果,尽管它是当蔬菜吃。

8.The tomato is technically a fruit.

8.从专业上讲, 番茄是一果实。

9.Though he was technically a prizefighter,Mendoza did much to change prizefighting to a sprort,for he brought science to the game.

9.虽然门多萨严格来讲不过是个职业拳击手，但在他为拳击提升成为一体育运出了重大贡献。是他把科学引进了拳击。

10.Technically, Sun Salutation or Surya Namaskar is not an asana, but a series of gentle flowing movements synchronized with the breath.

10.严格说来，拜日式并不像一体位法，而是一连串配合呼吸暖和。

11.It was a great challenge for me, technically and artistically.Binah is the third sephirah of the tree of life in cabbala.

11.我来说是一个巨大挑战，不管是技术上还是艺术上。

12.UK Foreign Office minister Bill Rammell said Wednesday that Britain was prepared to engage with Hezbollah's political wing, which is technically distinct from its military one.

12.英国外交国务大臣比尔·拉梅尔在星期三说英国准备好加入黎巴嫩真主党政治派别,从技术上角度是有别于它军事.

13.Finnish government takes raise height of fox course of study seriously, installed thremmatology of animal of institute of national flix animal, flix technically association of school, flix.

13.芬兰政府养狐业高度重视 ,专门设置了国家毛皮物研究所、毛皮物饲养学校、毛皮协会。

14.Passive and Hybrid Downdraught Cooling, which rely on natural cooling processes based on water evaporation and solar power, are now technically viable in many parts of the world.

14.依靠水蒸发和太阳能被及混合倒风制冷技术目前在世界上大部分地方得到了广泛应用。

15.Head and neck muscles often tighten during sexual activity, and blood pressure can increase at orgasm, causing blood vessels in the brain to dilate, a condition technically named coital cephalgia.

15.在性活中，头部和颈部肌肉通常会收缩，而性高潮时血压会增高。这些情况会导致大脑中血管扩张，在学术上这情况被称为“性交性头痛”。