No. Oh, we barely knew ted.

不，我们甚都不太熟。

Well, you simply must come to the charity auction at ted's gallery next weekend.

那下周末你一定要来慈善拍卖会了 就在泰德画廊举行。

Ted He even carved " ted" into that block of cheese.

他甚在那块奶酪上\n刻上。

Oh, relax, ted. We didn't do anything wrong.

哦，放轻松，Ted我们没做错任何事。

..an event ted is also attending.-ka-blammo.

事实上 泰德也会加入我们 -完全。

Hey, ted. Great time last night.

嘿 Ted 昨晚真开心。

We've never shared a woman, have we ted?

泰德 我们从来没共享过同一个女人 对吗？

Of course, ted eventually made her peace with kids.

当然 罗宾最后还是学会了和小孩相处。

I'm not going to ted anything up. Or out.

我不会担心太多。

Just curious...is it likea thyroid problem, oris it some deep sea ted self esteem issue?

只是好奇 这是甲状腺问题 还是一些自卑的问题？

Okay ted go win the bet.

泰德 胜利迟早是你的。

" sir" ? no, please, just call me ted.

先生? 叫我泰德就行了。