Potential buyers were put off by some of the restrictions, such as excluding foreign telecoms from providing mobile-money services.

一些限制措施令潜在买家望而却步，比如禁止外国电公司提供移动支付服。

This is the worlds largest telecom manufacturer.

这是世界上最大电制造商。

John, why are the anti-junta forces attacking telecoms towers?

约翰，为什么反军政府要攻击电塔呢？

Most of China's more lucrative services markets, such as for telecoms, are dominated by stateowned enterprises (SOEs).

大多数中国利润较丰厚服，如电业都是由国有企业主导。

We need to deal with the insecure nature of our telecom networks.

我们需要解决通网络中不安全特性。

It's the largest provider of telecom equipment in the world.

它是世界上最大电设备供应商。

As in telecoms, this is likely to lead to price rises and the exit of the weakest firms.

而在电业里，这种情况可能会引起价格上涨，还会迫使那些最弱小公司退出。

The company has also announced deals with telecom companies in the Middle East.

华为还宣布与中东多家电公司达成了协议。

He says that public services, telecoms, transport and the service sector have most problems.

他说公共服、电、交通和服业面临问题最多。

Control over lucrative telecoms licences may be the real point.

对有利可图电执照控制可能才是真正问题所在。

A telecom giant that has been called a national security risk by U.S. intelligence officials.

一个被美国情报官员称为国家安全风险电巨头。

Almost every computer server in the telecom provider's vast network had a window open.

在电供应商庞大网络中，几乎每台电脑服器都有一个窗口是打开。

Holland's biggest telecoms company was using HP Data Protector and hadn't installed the update yet.

荷兰最大电公司正在使用惠普数据保护器，但还没有安装更新。

The firm will now focus on its telecoms infrastructure business and on research

该公司现在将集中精力发展电基础设施业和研发方面。

Verizon, America's biggest wireless telecom firm, is said to be leading the field of contenders.

据闻，美国最大无线电公司威瑞讯（Vorizon）在竞价者中属于领跑者。

Held from June 15 to July 15, the tests involved all four of Russia's major telecoms companies.

此次测试于6月15日至7月15日进，涉及俄罗斯所有四家主要电公司。

The Trump administration has been pushing other countries to stop using Huawei as a supplier of telecom equipment.

特朗普政府一直在游说其他国家，希望他们不要让华为担任电设备供应商。

The United States makes up 20 to 25 percent of the worldwide market for computer and telecom technology.

美国占全球计算机和通技术领域20%-25%份额。

There's this company in China named Huawei. It's the largest provider of telecom equipment in the world.

华为是一家中国公司。该公司是全球最大电设备供应商。

China hawks in Congress and the White House want Trump to take a harder line against the telecom giant.

美国国会和白宫对华鹰派人物希望特朗普对电巨头华为采取更为强硬措施。