1.Runnin' through 'em, I'm tellin' ya, so.

告诉你们，会一口气吃完。

2.I'm tellin' you, this is the craziest.

太棒!

3.Someone starts tellin' us fairy tales and we're listenin'!

激动? 当然很激动! 们要把 一有应得的家伙送上电椅！

4.That's what they used to tellin' everybody what to do.

那因为他们当球员时就会指导所有人去做事。

5.Why, you was just tellin' me how much you'd like to teach him a lesson.

你刚跟讲你很想教训他吗！

6.No, I'm tellin' you, Susan really flew off the handle when she jumped the kid.

不，跟你说，Susan冲向那孩子时简直失控。

7.How do you like this guy? I'm tellin' you, they're all alike.

你说不什么意思?

8.I'm tellin' you, everything that's gone on has been twisted and turned!

跟你赌五千块 可以记得看过的电影！

9.Wait a minute. Are you tellin' us he'd lie just so he could be important once?

要他放弃这机会真的很难？

10.I'm tellin' ya, I've got all the facts here.

还有那孩子的喊叫声呢?

11.And you can tell how healthy my relationship with sex must be. I'm tellin' you, it's so regretful sometimes.

你可以看出和性的关系有多健康。告诉你，有时真让人后悔。

12." You know without me tellin' you" .

“不用告诉你你也知道”。机翻

13.I'm tellin' you, it's so regretful sometimes.

告诉你，有时候真的很后悔。机翻

14.There's no tellin' if I'll ever get into shape in my life, actually, but, I'd like to think I will.

事实上，没人知道这辈子能不能练出好身材，但想会的。

15.I'm tellin' you, my season ticket pass is unbelievable.

- 告诉你，的季票简直难以置信。机翻

16.I'm tellin you man, this is how it works.

告诉你，伙计，这就它的工作原理。机翻

17.I'm tellin' you, it's the best show on Earth.

告诉你，这地球上最好的表演。机翻

18.I'm tellin' ya, Kazoo Kids on the Block is lit.

告诉你， Kazoo Kids on the Block 点亮。机翻

19.Are you tellin' me he's dying?

你在告诉他快死吗？机翻

20.I'm tellin' you straight, ain't I?

直接告诉你， 不吗？机翻