A politician may be tempted to play to the gallery.
政客可能很博得赏识。
When faced with adversity she was never tempted to give up.
对逆境她从未过放弃。
She was sorely tempted to throw the wine in his face.
她几乎忍不住把酒泼到他脸上。
I was tempted to strip off for a swim.
我真脱光衣服下水游泳。
I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.
我真留下来听这支高超管弦乐队排练。
I was tempted to look at my watch, but didn't dare.
我很看看时间，但不敢。
Faced with such unabashed exhibitionism, one is tempted to scream, “Is nothing sacred?”
对这种厚颜无耻表现癖，人们不禁要惊叫:“难道就没有什么事是庄严吗?”
Directors may be tempted to act in their own self-interest.
董事们可能会受诱惑为谋求身利益行事。
Don’t be tempted to cut corners when doing a home decorating job.
居室装修不要图省事贪便宜。
Man is tempted to live up to woman’s idealised conception of himself.
男人一般很己成为女人心目中理化他。
I am tempted to question this.
我很问问这件事。
His friend tempted him to steal.
他朋友怂恿他去偷东西。
The Devil tempted Adam and Eve.
魔鬼诱惑了亚当和夏娃。
You can catch these insects by tempting them to fly into a trap.
你可以引诱这些昆虫飞进罗网从而捉住它们。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
It was difficult not to be tempted.
要想不为这些东西所动心是很困难的。
Your offer doesn't tempt me at all.
我对出的价丝毫不感兴。
Mainland officials might be tempted to meddle.
大陆官员希望插手汇丰的事务。
He did not want to be tempted to fight.
他不想和伏地魔决斗。
1 Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil.
1 当时，耶稣被圣灵引到旷野，受魔鬼的诱惑。
Party conservatives will be tempted to hack away at bamboo capitalism.
党中的保守派希望砍掉竹节资本主义。
And you're--and you're not even tempted to clean it up now?
而现在也没有任何想打扫的意愿吗？
It's an outrage. Honestly, I'm tempted to leave the university.
太过分了，坦白说，我不想在学校干了。
Most of the world's chipmakers, which might be tempted by the fabs, are in Asia.
世界上大部分对微型芯片生产厂感兴的芯片制造商都在亚洲。
If they're playing classical music you might be tempted to spend that little bit more.
如果播放的是古典音乐，忍不住要在酒吧里高消费一下。
" Well, " said the Arab, you need not tempt me further.
“好吧，”阿拉伯人说，您不要再诱惑我了。
Peace, peace! you durst not so have tempted him. I durst not? No. What! durst not tempt him?
拉倒，拉倒吧！难道敢这样招惹他啊。我不敢？不敢。什么！不敢招惹他？
It seemed to whisper to my spirit, 'Daughter, leave now before you are tempted to stay.'
“女儿，现在就离开，免得又受诱惑留下来。”
You can tempt him back with food.
以用食物引诱它回来。
Louis was tempted to rush right over.
路易斯忍不住要立刻冲过去。
Excuse me, Mr. Gandalf? - Yes? -May I tempt you with a cup of chamomile?
抱歉，甘道夫先生 - 什么事？－您要来杯甘菊茶吗？
There was some speculation that seeing this discord in Washington might tempt Iran to seek a better deal.
有猜测认为华盛顿的分歧促使伊朗寻求一份更好的协议。
We're tempted to say we've got them wrong.
我们很想说我们错看他们了。
For a moment Harry was tempted to go now.
哈利很想马上就去。
So in this respect, there's something about the beloved that we're tempted to see as narcissistic.
从这个角度看 在被爱之人身上我们会看到一种自恋的特质。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
博得
赏识。
对逆境她从未
身利益行事。
册(译文)
出的价丝毫不感兴
。
学人（汇总）
插手汇丰的事务。
